перавадны́
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
перавадны́ |
перавадна́я |
перавадно́е |
перавадны́я |
| Р. |
перавадно́га |
перавадно́й перавадно́е |
перавадно́га |
перавадны́х |
| Д. |
перавадно́му |
перавадно́й |
перавадно́му |
перавадны́м |
| В. |
перавадны́ (неадуш.) перавадно́га (адуш.) |
перавадну́ю |
перавадно́е |
перавадны́я (неадуш.) перавадны́х (адуш.) |
| Т. |
перавадны́м |
перавадно́й перавадно́ю |
перавадны́м |
перавадны́мі |
| М. |
перавадны́м |
перавадно́й |
перавадны́м |
перавадны́х |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Akkreditív
n -(e)s, -e
1) фін. акрэдытыў
únbestätigtes ~ — непацве́рджаны акрэдытыў
übertrágbares ~ — перавадны́ акрэдытыў
Resérveakkreditiv — [-v-] n рэзерво́вы крэдытыў
2) дып. даве́рная гра́мата
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
акрэдыты́ў м. фін. Akkreditív n -(e)s, -e, Kredítbrief m -(e)s, -e; Réisescheck m -(e)s, -e (для прыватных асоб);
безадзыўны́ акрэдыты́ў únwiderrufliches Akkreditív;
непацве́рджаны акрэдыты́ў únbestätig tes Akkreditív;
адзыўны́ акрэдыты́ў wíderrufliches Akkreditív;
перавадны́ акрэдыты́ў übertrágbares Akkreditív;
рэво́льверны акрэдыты́ў revolvieren des [-vɔl´vi:-] Akkreditív;
рэзерво́вы акрэдыты́ў Resérveakkreditiv [-v-] n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вэ́ксаль м. фін. Wéchsel m -s, -;
апратэстава́ны вэ́ксаль «geplátzter» [zu Protést gegángener] Wéchsel;
бла́нкавы вэ́ксаль Blánkowechsel m, óffener Wéchsel;
камерцы́йны вэ́ксаль Hándelswechsel m;
кароткатэрміно́вы вэ́ксаль Wéchsel auf kúrze Sicht;
неапла́чаны вэ́ксаль nótleidender [únbezahlter] Wéchsel;
пага́шаны вэ́ксаль éingelöster [bezáhlter] Wéchsel;
перавадны́ вэ́ксаль gezógener Wéchsel;
пратэрмінава́ны вэ́ксаль ábgelaufener Wéchsel;
про́сты вэ́ксаль Éigenwechsel m, Sólawechsel m;
тэрміно́вы вэ́ксаль präzisíerter Wéchsel;
вэ́ксаль на атрыма́нне Besítzwechsel m;
вэ́ксаль на прад’яўніка́ Stíchwechsel m;
вэ́ксаль у заме́жнай валю́це Devisen [-vi:-] pl;
вэ́ксаль, які́ паві́нен быць апла́чаны ў пэ́ўны тэ́рмін Náchsichtwechsel m;
плаці́ць па вэ́ксалю éinen Wéchsel éinlösen;
выдава́ць вэ́ксаль éinen Wéchsel áusstellen;
прад’яві́ць вэ́ксаль éinen Wéchsel präsentíeren [vórlegen];
трасі́раваць вэ́ксаль éinen Wéchsel trassíeren [begében, zíehen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)