пераапрана́цца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
пераапрана́юся |
пераапрана́емся |
| 2-я ас. |
пераапрана́ешся |
пераапрана́ецеся |
| 3-я ас. |
пераапрана́ецца |
пераапрана́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
пераапрана́ўся |
пераапрана́ліся |
| ж. |
пераапрана́лася |
| н. |
пераапрана́лася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
пераапрана́йся |
пераапрана́йцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
пераапрана́ючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пераапрана́цца несов.
1. (снимая что-л., одеваться в другое) переодева́ться;
2. переодева́ться; переряжа́ться;
3. страд. переодева́ться; переряжа́ться; см. пераапрана́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пераапрана́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да пераапрануцца.
2. Зал. да пераапранаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пераапрана́цца, пераапрану́цца sich úmkleiden, sich úmziehen*; sich verkléiden (кім-н., у каго-н. als)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пераапрану́ць, -рану́, -ра́неш, -ра́не; -рані́; -ра́нуты; зак., каго-што.
Тое, што і пераадзець.
П. дзіця.
П. сукенку.
|| незак. пераапрана́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| звар. пераапрану́цца, -рану́ся, -ра́нешся, -ра́нецца; -рані́ся; незак. пераапрана́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.
|| наз. пераапрана́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
переодева́ться возвр., страд. пераадзява́цца; пераапрана́цца;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пераапрана́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. пераапранаць — пераапрануць і пераапранацца — пераапрануцца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
przebierać się
незак. пераапранацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
пераадзе́цца, пераадзява́цца разм. гл. пераапранацца, пераапрануцца
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
disguise2 [dɪsˈgaɪz] v.
1. пераапрана́ць, маскірава́ць;
disguise oneself пераапрана́цца, маскірава́цца
2. змяня́ць, зме́ньваць (голас, почырк)
3. хава́ць;
He disguised his feelings. Ён схаваў свае пачуцці.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)