паўаго́лены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
паўаго́лены |
паўаго́леная |
паўаго́ленае |
паўаго́леныя |
| Р. |
паўаго́ленага |
паўаго́ленай паўаго́ленае |
паўаго́ленага |
паўаго́леных |
| Д. |
паўаго́ленаму |
паўаго́ленай |
паўаго́ленаму |
паўаго́леным |
| В. |
паўаго́лены (неадуш.) паўаго́ленага (адуш.) |
паўаго́леную |
паўаго́ленае |
паўаго́леныя (неадуш.) паўаго́леных (адуш.) |
| Т. |
паўаго́леным |
паўаго́ленай паўаго́ленаю |
паўаго́леным |
паўаго́ленымі |
| М. |
паўаго́леным |
паўаго́ленай |
паўаго́леным |
паўаго́леных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
паўаго́лены полуобнажённый, полунаго́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паўаго́лены, ‑ая, ‑ае.
Амаль аголены. Паўаголеныя дрэвы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
полуобнажённый напаўаго́лены, паўаго́лены.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hálb nackt
a паўаго́лены, паўго́лы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
naked [ˈneɪkɪd] adj. го́лы, аго́лены, непакры́ты (таксама перан.);
stark naked абсалю́тна го́лы, у чым ма́ці нарадзі́ла;
stripped naked раздзе́ты дагала́, го́лы;
half naked напаўго́лы, (на)паўаго́лены; (на)паўраздзе́ты;
naked trees го́лыя/бязлі́стыя дрэ́вы;
a naked sword вы́няты меч, вы́нятая шпа́га;
naked wire аго́лены/неізалява́ны про́вад;
a naked bulb/light ля́мпачка без абажу́ра;
a naked flame адкры́тае по́лымя;
naked aggression непрыкры́тая/відаво́чная агрэ́сія;
the naked truth чы́стая пра́ўда
♦
with the naked eye про́стым во́кам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)