Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пашта́р, -ра́м., разг. почтови́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пашта́р, ‑а, м.
Разм. Тое, што і паштальён. Амаль кожны дзень стаў паштар насіць Кулінцы пісьмы.Ермаловіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пашта́рм Bríefträger m -s, -, Póstbote m -n, -n; Póstzusteller m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
*Пашта́р, пошта́р ’званец летні, Rhinantus L. aestivalis (Zing)’, ’званок на дузе’ (ТС). Да пошта (гл.). Краска названа паводле падабенства формы кветкі да званочка, прымацаванага на дугах вупражы паштовых карэт.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
почтальо́н паштальён, -на м., пашта́р, -ра́м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пашта́рка, ‑і, ДМ ‑рцы; Рмн. ‑рак; ж.
Разм.Жан.дапаштар.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паштальёнмглпаштар
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Bríefträger
m -s, - пашта́р, лістано́сец
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Póstbote
m -n, -n пашта́р, паштальён, пісьмано́сец
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)