Пахо́віны ’пахаванне’ (гродз., Сцяшк. Сл.). Калька з рус. похороны ’тс’ (хорони́ть = хава́ць).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

obsequies

[ˈɑ:bsəkwiz]

n., pl.

пахава́льны цырыманія́л; пахо́віны зь вялі́кай по́мпай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

burial

[ˈberiəl]

n.

1) пахава́ньне n., пахо́віны pl. only.

2) магі́ла f., ме́сца пахава́ньняў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

funeral

[ˈfju:nərəl]

1.

n.

1) пахо́віны pl. only, пахава́ньне n.

2) пахава́льная працэ́сія

2.

adj.

пахава́льны

funeral home or parlor — пахава́льнае бюро́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)