патэнтнае права

т. 12, с. 186

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

патэ́нтны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патэ́нтны патэ́нтная патэ́нтнае патэ́нтныя
Р. патэ́нтнага патэ́нтнай
патэ́нтнае
патэ́нтнага патэ́нтных
Д. патэ́нтнаму патэ́нтнай патэ́нтнаму патэ́нтным
В. патэ́нтны (неадуш.)
патэ́нтнага (адуш.)
патэ́нтную патэ́нтнае патэ́нтныя (неадуш.)
патэ́нтных (адуш.)
Т. патэ́нтным патэ́нтнай
патэ́нтнаю
патэ́нтным патэ́нтнымі
М. патэ́нтным патэ́нтнай патэ́нтным патэ́нтных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

patentowy

патэнтавы; патэнтны;

urząd patentowy — патэнтнае бюро

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

patent2 [ˈpeɪtənt] adj.

1. : patent law патэ́нтнае пра́ва;

the Patent Office бюро́ патэ́нтаў

2. патэнтава́ны, патэнто́ваны, абаро́нены патэ́нтам;

patent medicines патэнтава́ныя ле́кі;

a patent lock патэнтава́ны замо́к

3. fml відаво́чны;

a patent lie відаво́чная хлусня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)