патро́ены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патро́ены патро́еная патро́енае патро́еныя
Р. патро́енага патро́енай
патро́енае		 патро́енага патро́еных
Д. патро́енаму патро́енай патро́енаму патро́еным
В. патро́ены (неадуш.)
патро́енага (адуш.)		 патро́еную патро́енае патро́еныя (неадуш.)
патро́еных (адуш.)
Т. патро́еным патро́енай
патро́енаю		 патро́еным патро́енымі
М. патро́еным патро́енай патро́еным патро́еных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патро́ены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патро́ены патро́еная патро́енае патро́еныя
Р. патро́енага патро́енай
патро́енае		 патро́енага патро́еных
Д. патро́енаму патро́енай патро́енаму патро́еным
В. патро́ены (неадуш.)
патро́енага (адуш.)		 патро́еную патро́енае патро́еныя (неадуш.)
патро́еных (адуш.)
Т. патро́еным патро́енай
патро́енаю		 патро́еным патро́енымі
М. патро́еным патро́енай патро́еным патро́еных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патро́ены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. патро́ены патро́еная патро́енае патро́еныя
Р. патро́енага патро́енай
патро́енае		 патро́енага патро́еных
Д. патро́енаму патро́енай патро́енаму патро́еным
В. патро́ены (неадуш.)
патро́енага (адуш.)		 патро́еную патро́енае патро́еныя (неадуш.)
патро́еных (адуш.)
Т. патро́еным патро́енай
патро́енаю		 патро́еным патро́енымі
М. патро́еным патро́енай патро́еным патро́еных

Кароткая форма: патро́ена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

патро́ены

1. прич. утро́енный; см. патро́іць;

2. прич., разг., с.-х. строённый; см. патраі́ць;

3. прил. утро́енный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

патро́ены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад патроіць.

2. у знач. прым. Большы ў тры разы. [Паўліна Цітаўна:] — Я ведаю толькі адно: выберуць — буду працаваць з патроенай энергіяй, каб апраўдаць давер’е. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

утро́енный патро́ены, утро́ены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

potrójny

патроены, утроены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

трохкра́тны, ‑ая, ‑ае.

Зроблены тры разы, павялічаны ў тры разы, патроены. Трохкратнае папярэджанне. // Які тры разы дабіваўся чаго‑н. Трохкратны чэмпіён.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

triple

[ˈtrɪpəl]

1.

adj.

1) патро́йны, трайны́

2) патро́ены

3) траі́сты, трая́кі

2.

v.

патро́йваць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Трохкра́тны ‘трохразовы, патроены’ (ТСБМ). Запазычана з рус. трёхкратный ‘тс’, што ўзыходзіць да ст.-слав. три краты ‘тры разы, тройчы’, параўн. ст.-бел. трикраты ‘тс’ (ГСБМ). Формы трыкро́тна ‘ўтрая’ (Ласт.), ст.-бел. трыкротный ‘трохразовы’, як і трыкроть ‘тройчы’, запазычаны з польск. trzykrotnie, trzykrotny, trzykroć, гл. Фасмер, 2, 368. Формы з трох- (гл.) з’яўляюцца наватворамі на фоне складаных слоў з тры‑ (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)