па́сха

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. па́сха па́схі
Р. па́схі па́схаў
Д. па́ссе па́схам
В. па́сху па́схі
Т. па́схай
па́схаю		 па́схамі
М. па́ссе па́схах

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

па́сха, -і, ж.

Салодкая ежа з тварагу са сметанковым маслам, разынкамі, якая гатуецца ў спецыяльнай форме (у выглядзе чатырохвугольнай піраміды) да Вялікадня.

Тварожная п.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

па́сха ж., кул. па́сха;

тваро́жная п. — творо́жная па́сха

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па́сха ж., рел.

1. (праздник у христиан и иудеев) Вялі́кдзень, -кадня м.;

2. кул. па́сха, -хі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па́сха, ‑і, ж.

Салодкая ежа з тварагу ў выглядзе невялікай чатырохвугольнай піраміды, якая прыгатаўляецца да вялікадня. Тварожная пасха.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

па́сха ж кул Ósterkuchen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Па́сха ж рэл Óstern n - або pl; Ósterfest n -es; гл Вялікдзень

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасха

Том: 24, старонка: 38.

img/24/24-038_0224_Пасха.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

па́сха

(гр. pascha, ад ст.-яўр. pesach = праходжанне)

салодкая ежа з тварагу ў выглядзе невялікай чатырохвугольнай піраміды, якая прыгатаўляецца да вялікадня.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Па́сха, па́ска ’Вялікдзень’, ’пасвянцоныя прадукты, пірог, які свяцяць на Вялікдзень для разгаўлення’ (ТСБМ, Вешт., Янк. 1, Маш., Нас., Шат., Сл. ПЗБ), ст.-бел. пасха. Укр., рус. пасха, паска ’тс’. Са ст.-слав. пасха, якое праз ст.-грэч. πάσχα ’тс’ са ст.-яўр. pēsah ’пераход’ як памяць аб адыходзе яўрэяў з Егіпту (Праабражэнскі, 2, 26; Фасмер, 3, 216; Голуб-Ліер, 361).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)