пастэ́льны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пастэ́льны пастэ́льная пастэ́льнае пастэ́льныя
Р. пастэ́льнага пастэ́льнай
пастэ́льнае		 пастэ́льнага пастэ́льных
Д. пастэ́льнаму пастэ́льнай пастэ́льнаму пастэ́льным
В. пастэ́льны (неадуш.)
пастэ́льнага (адуш.)		 пастэ́льную пастэ́льнае пастэ́льныя (неадуш.)
пастэ́льных (адуш.)
Т. пастэ́льным пастэ́льнай
пастэ́льнаю		 пастэ́льным пастэ́льнымі
М. пастэ́льным пастэ́льнай пастэ́льным пастэ́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пастэ́льны жив. пасте́льный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пастэ́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да пастэлі. Пастэльны жывапіс. // Зроблены пастэллю. Пастэльны партрэт.

2. Няяркі, мяккі (пра колер і пад.). [Карціну] «Перад шлюбам» Сергіевіч выканаў у далікатных пастэльных танах. Ліс. [Мода] раіць .. і другое: зусім не баяцца светлых пастэльных колераў. «Работніца і сялянка».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пастэ́ль, -і, мн. -і, -ей, ж.

Мяккія каляровыя алоўкі для жывапісу, а таксама выкананы імі рысунак.

|| прым. пастэ́льны, -ая, -ае.

Пастэльныя таны (мяккія, няяркія).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пасте́льный пастэ́льны;

пасте́льный рису́нок пастэ́льны малю́нак.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pastel​2 [ˈpæstl] adj. пастэ́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pastelowy

пастэльны;

obraz pastelowy — пастэльны малюнак; малюнак пастэллю

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pastel​1 [ˈpæstl] n.

1. пастэ́ль;

in pastel (малю́нак) пастэ́ллю

2. малю́нак пастэ́ллю

3. пастэ́льны ко́лер, тон

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kredka

ж.

1. крэйда;

2. пастэль; пастэльны аловак;

kredka do brwi — аловак для броваў;

kredka do warg — губная памада

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)