пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пасажы́рскі пасажы́рская пасажы́рскае пасажы́рскія
Р. пасажы́рскага пасажы́рскай
пасажы́рскае		 пасажы́рскага пасажы́рскіх
Д. пасажы́рскаму пасажы́рскай пасажы́рскаму пасажы́рскім
В. пасажы́рскі (неадуш.)
пасажы́рскага (адуш.)		 пасажы́рскую пасажы́рскае пасажы́рскія (неадуш.)
пасажы́рскіх (адуш.)
Т. пасажы́рскім пасажы́рскай
пасажы́рскаю		 пасажы́рскім пасажы́рскімі
М. пасажы́рскім пасажы́рскай пасажы́рскім пасажы́рскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пасажы́рскі пассажи́рский;

п. цягні́к — пассажи́рский по́езд;

п. тары́ф — пассажи́рский тари́ф;

п. бага́ж — пассажи́рский бага́ж

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пасажы́рскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да пасажыра, належыць пасажыру. Увесь таварны і пасажырскі рух спыніўся. Лынькоў. // Прызначаны для перавозкі пасажыраў. Гэта быў адзін з тых пасажырскіх самалётаў, якія курсіравалі на адлегласці не больш дзвюх гадзін палёту. Шамякін. А тут самае большае, як праз паўгадзіны на Кіеў павінен прайсці пасажырскі параход. Даніленка. // у знач. наз. пасажы́рскі, ‑ага, м. Разм. Поезд для перавозкі пасажыраў. Вось пасажырскі рушыў, перад намі паказаліся два таварныя саставы, вагоны прыгараднага цягніка, што стаяў у тупіку. С. Александровіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пасажы́рскі Persónen-;

вакза́л для пасажы́рскіх цягніко́ў Persónenbahnhof m -(e)s, -höfe;

пасажы́рская су́вязь Persónenverkehr m -s;

пасажы́рскі цягні́к Persónenzug m -(e)s, -züge;

пасажы́рскі самалёт Verkéhrsflugzeug n -(e)s, -e, Passagierflugzeug [-´ʒi:r-] n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасажы́р, -а, мн. -ы, -аў, м.

Чалавек, які ажыццяўляе паездку на цягніку, параходзе або іншым відзе транспарту.

|| ж. пасажы́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак.

|| прым. пасажы́рскі, -ая, -ае.

П. параход.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Пасажырскі парк 2/540

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

гру́за-пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гру́за-пасажы́рскі гру́за-пасажы́рская гру́за-пасажы́рскае гру́за-пасажы́рскія
Р. гру́за-пасажы́рскага гру́за-пасажы́рскай
гру́за-пасажы́рскае		 гру́за-пасажы́рскага гру́за-пасажы́рскіх
Д. гру́за-пасажы́рскаму гру́за-пасажы́рскай гру́за-пасажы́рскаму гру́за-пасажы́рскім
В. гру́за-пасажы́рскі (неадуш.)
гру́за-пасажы́рскага (адуш.)		 гру́за-пасажы́рскую гру́за-пасажы́рскае гру́за-пасажы́рскія (неадуш.)
гру́за-пасажы́рскіх (адуш.)
Т. гру́за-пасажы́рскім гру́за-пасажы́рскай
гру́за-пасажы́рскаю		 гру́за-пасажы́рскім гру́за-пасажы́рскімі
М. гру́за-пасажы́рскім гру́за-пасажы́рскай гру́за-пасажы́рскім гру́за-пасажы́рскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

буксі́рна-пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. буксі́рна-пасажы́рскі буксі́рна-пасажы́рская буксі́рна-пасажы́рскае буксі́рна-пасажы́рскія
Р. буксі́рна-пасажы́рскага буксі́рна-пасажы́рскай
буксі́рна-пасажы́рскае		 буксі́рна-пасажы́рскага буксі́рна-пасажы́рскіх
Д. буксі́рна-пасажы́рскаму буксі́рна-пасажы́рскай буксі́рна-пасажы́рскаму буксі́рна-пасажы́рскім
В. буксі́рна-пасажы́рскі (неадуш.)
буксі́рна-пасажы́рскага (адуш.)		 буксі́рна-пасажы́рскую буксі́рна-пасажы́рскае буксі́рна-пасажы́рскія (неадуш.)
буксі́рна-пасажы́рскіх (адуш.)
Т. буксі́рна-пасажы́рскім буксі́рна-пасажы́рскай
буксі́рна-пасажы́рскаю		 буксі́рна-пасажы́рскім буксі́рна-пасажы́рскімі
М. буксі́рна-пасажы́рскім буксі́рна-пасажы́рскай буксі́рна-пасажы́рскім буксі́рна-пасажы́рскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

тава́рна-пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тава́рна-пасажы́рскі тава́рна-пасажы́рская тава́рна-пасажы́рскае тава́рна-пасажы́рскія
Р. тава́рна-пасажы́рскага тава́рна-пасажы́рскай
тава́рна-пасажы́рскае		 тава́рна-пасажы́рскага тава́рна-пасажы́рскіх
Д. тава́рна-пасажы́рскаму тава́рна-пасажы́рскай тава́рна-пасажы́рскаму тава́рна-пасажы́рскім
В. тава́рна-пасажы́рскі (неадуш.)
тава́рна-пасажы́рскага (адуш.)		 тава́рна-пасажы́рскую тава́рна-пасажы́рскае тава́рна-пасажы́рскія (неадуш.)
тава́рна-пасажы́рскіх (адуш.)
Т. тава́рна-пасажы́рскім тава́рна-пасажы́рскай
тава́рна-пасажы́рскаю		 тава́рна-пасажы́рскім тава́рна-пасажы́рскімі
М. тава́рна-пасажы́рскім тава́рна-пасажы́рскай тава́рна-пасажы́рскім тава́рна-пасажы́рскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пашто́ва-пасажы́рскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пашто́ва-пасажы́рскі пашто́ва-пасажы́рская пашто́ва-пасажы́рскае пашто́ва-пасажы́рскія
Р. пашто́ва-пасажы́рскага пашто́ва-пасажы́рскай
пашто́ва-пасажы́рскае		 пашто́ва-пасажы́рскага пашто́ва-пасажы́рскіх
Д. пашто́ва-пасажы́рскаму пашто́ва-пасажы́рскай пашто́ва-пасажы́рскаму пашто́ва-пасажы́рскім
В. пашто́ва-пасажы́рскі (неадуш.)
пашто́ва-пасажы́рскага (адуш.)		 пашто́ва-пасажы́рскую пашто́ва-пасажы́рскае пашто́ва-пасажы́рскія (неадуш.)
пашто́ва-пасажы́рскіх (адуш.)
Т. пашто́ва-пасажы́рскім пашто́ва-пасажы́рскай
пашто́ва-пасажы́рскаю		 пашто́ва-пасажы́рскім пашто́ва-пасажы́рскімі
М. пашто́ва-пасажы́рскім пашто́ва-пасажы́рскай пашто́ва-пасажы́рскім пашто́ва-пасажы́рскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)