парусі́навы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. парусі́навы парусі́навая парусі́навае парусі́навыя
Р. парусі́навага парусі́навай
парусі́навае		 парусі́навага парусі́навых
Д. парусі́наваму парусі́навай парусі́наваму парусі́навым
В. парусі́навы (неадуш.)
парусі́навага (адуш.)		 парусі́навую парусі́навае парусі́навыя (неадуш.)
парусі́навых (адуш.)
Т. парусі́навым парусі́навай
парусі́наваю		 парусі́навым парусі́навымі
М. парусі́навым парусі́навай парусі́навым парусі́навых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

парусі́навы паруси́новый, паруси́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

парусі́навы, ‑ая, ‑ае.

Зроблены, пашыты з парусіны. Бацька вылез з брычкі, прывязаў каня за прасла, зняў свой белы парусінавы картуз і паздароўкаўся з усімі за руку. Хомчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

палатня́на-парусі́навы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. палатня́на-парусі́навы палатня́на-парусі́навая палатня́на-парусі́навае палатня́на-парусі́навыя
Р. палатня́на-парусі́навага палатня́на-парусі́навай
палатня́на-парусі́навае		 палатня́на-парусі́навага палатня́на-парусі́навых
Д. палатня́на-парусі́наваму палатня́на-парусі́навай палатня́на-парусі́наваму палатня́на-парусі́навым
В. палатня́на-парусі́навы (неадуш.)
палатня́на-парусі́навага (адуш.)		 палатня́на-парусі́навую палатня́на-парусі́навае палатня́на-парусі́навыя (неадуш.)
палатня́на-парусі́навых (адуш.)
Т. палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навай
палатня́на-парусі́наваю		 палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навымі
М. палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навай палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

паруси́нный, паруси́новый парусі́навы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тэнт м. Sónnendach n -(e)s, -dächer; Régenschutzdach n (парусінавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ЗО́ШЧАНКА (Міхаіл Міхайлавіч) (10.8.1895, г. Палтава, Украіна — 22.7.1958),

рускі пісьменнік. Вучыўся ў Пецярбургскім ун-це. У гумарыстычных і сатыр. апавяданнях і фельетонах (першы зб. «Апавяданні Назара Ільіча, пана Сінябрухава», 1922) стварыў тыповы для тых часоў вобраз абывацеля-прыстасаванца. Камізм сітуацый падкрэслівае трагізм тагачаснага існавання ў аповесцях «Мішэль Сінягін» (1930), «Вернутая маладосць» (1933), «Гісторыя аднаго жыцця» (1934). Самааналізам і філасафічнасцю прасякнута аповесць-эсэ «Перад усходам сонца» (ч. 1. «Ключы шчасця», 1943, ч. 2 «Аповесць пра розум», апубл. 1972). За апавяданне «Прыгоды малпы» (1945) выключаны з Саюза пісьменнікаў (адноўлены ў 1953). Аўтар камедый «Небяспечныя сувязі», «Парусінавы партфель» (абедзве 1939), біягр. аповесцей «Керанскі» (1937) і «Тарас Шаўчэнка» (1939). Творы З. на бел. мову пераклалі Я.​Скрыган, В.​Рабкевіч і інш.

Тв.:

Собр. соч. Т. 1—3. Л., 1986—87.

Літ.:

Старков А.Н. Михаил Зощенко: Судьба художника. М., 1990.

С.​Ф.​Кузьміна.

М.М.Зошчанка.

т. 7, с. 114

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

canvas

[ˈkænvəs]

1.

n.

1) парусі́на f.; брызэ́нт -у m.

2) ве́тразь -я m.; па́рус -а m

3) палатно́ n. (для малява́ньня)

4) ка́нва f. (для вышыва́ньня)

2.

v.t.

накрыва́ць парусі́наю

3.

adj.

палатня́ны, парусі́навы; брызэ́нтавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)