паркава́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. парку́ю парку́ем
2-я ас. парку́еш парку́еце
3-я ас. парку́е парку́юць
Прошлы час
м. паркава́ў паркава́лі
ж. паркава́ла
н. паркава́ла
Загадны лад
2-я ас. парку́й парку́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час парку́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паркава́ць несов. паркова́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паркава́ць párken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паркова́ть несов. паркава́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

double-park

[,dʌbəlˈpɑ:rk]

v.

двура́дна паркава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parkować

незак. ставіць машыну на стаянку; паркаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

park​2 [pɑ:k] v. паркава́ць (машы́ну); ста́віць (машы́ну) на стая́нку; паркава́цца;

Don’t park (the car) in this street. Не стаўце машыну на гэтай вуліцы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

párken

vi

1) стая́ць на стая́нцы, быць прыпаркава́ным

2) vt ста́віць на стая́нку, паркава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

double-park [ˌdʌblˈpɑ:k] v. паркава́ць машы́ну ў другі́ рад; перашкаджа́ць даро́жна-тра́нспартнаму ру́ху; запру́джваць ву́ліцу;

I’ll have to rush – I’m double-parked. Я павінен паспяшацца: я паставіў машыну ў другі рад.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zakaz, ~u

м. забарона;

zakaz wywozu — забарона вывазу;

wbrew ~om — насуперак забаронам;

”zakaz parkowania” — "не паркаваць"

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)