памалява́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. памалява́ны памалява́ная памалява́нае памалява́ныя
Р. памалява́нага памалява́най
памалява́нае		 памалява́нага памалява́ных
Д. памалява́наму памалява́най памалява́наму памалява́ным
В. памалява́ны (неадуш.)
памалява́нага (адуш.)		 памалява́ную памалява́нае памалява́ныя (неадуш.)
памалява́ных (адуш.)
Т. памалява́ным памалява́най
памалява́наю		 памалява́ным памалява́нымі
М. памалява́ным памалява́най памалява́ным памалява́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

памалява́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. памалява́ны памалява́ная памалява́нае памалява́ныя
Р. памалява́нага памалява́най
памалява́нае		 памалява́нага памалява́ных
Д. памалява́наму памалява́най памалява́наму памалява́ным
В. памалява́ны (неадуш.)
памалява́нага (адуш.)		 памалява́ную памалява́нае памалява́ныя (неадуш.)
памалява́ных (адуш.)
Т. памалява́ным памалява́най
памалява́наю		 памалява́ным памалява́нымі
М. памалява́ным памалява́най памалява́ным памалява́ных

Кароткая форма: памалява́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

памалява́ны покра́шенный, вы́крашенный, окра́шенный; см. памалява́ць 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

памалява́ны і памалёваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад памаляваць (у 2 знач.).

2. у знач. прым. Разм. Пафарбаваны. На развітанні стараста нашай групы Таня паднесла земляку сувенір: памаляваную драўляную лыжку. Пальчэўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

памалёваны, см. памалява́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

памалёваны,

гл. памаляваны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

покра́шенный пафарбава́ны; памалява́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кра́шеный прил. фарбава́ны, пафарбава́ны; малява́ны, памалява́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gefärbt

a пафарбава́ны; памалява́ны, каляро́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́крашенный вы́фарбаваны, пафарбава́ны, афарбава́ны; вы́малеваны, памалява́ны; см. вы́красить.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)