Паля́ны

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. Паля́ны
Р. Паля́н
Паля́наў
Д. Паля́нам
В. Паля́ны
Т. Паля́намі
М. Паля́нах

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Паляны (в., Лепельскі р-н) 7/31

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Паляны (в., Ашмянскі р-н) 1/533 (к.); 2/25 (к.); 8/69

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Парцэ́ль-Паля́ны

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. Парцэ́ль-Паля́ны
Р. Парцэ́ль-Паля́н
Парцэ́ль-Паля́наў
Д. Парцэ́ль-Паля́нам
В. Парцэ́ль-Паля́ны
Т. Парцэ́ль-Паля́намі
М. Парцэ́ль-Паля́нах

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паля́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. паля́на паля́ны
Р. паля́ны паля́н
Д. паля́не паля́нам
В. паля́ну паля́ны
Т. паля́най
паля́наю
паля́намі
М. паля́не паля́нах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Паля́на

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. Паля́на
Р. Паля́ны
Д. Паля́не
В. Паля́ну
Т. Паля́най
Паля́наю
М. Паля́не

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Бор-Паля́на

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. Бор-Паля́на
Р. Бор-Паля́ны
Д. Бор-Паля́не
В. Бор-Паля́ну
Т. Бор-Паля́най
Бор-Паля́наю
М. Бор-Паля́не

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

silvan [ˈsɪlvən] adj. лясі́сты; лясны́;

silvan glades лясны́я паля́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Polany

мн. в. Паляны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

прыту́л, ‑у, м.

Разм. Тое, што і прытулак (у 1 знач.). Твае паляны і лясы Далі прытул мне і пасцель. Астрэйка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)