паку́тны, -ая, -ае.

1. Тое, што і пакутлівы (у 1 знач.).

П. боль.

2. Які пераносіць, церпіць пакуты.

П. чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

паку́тны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паку́тны паку́тная паку́тнае паку́тныя
Р. паку́тнага паку́тнай
паку́тнае		 паку́тнага паку́тных
Д. паку́тнаму паку́тнай паку́тнаму паку́тным
В. паку́тны (неадуш.)
паку́тнага (адуш.)		 паку́тную паку́тнае паку́тныя (неадуш.)
паку́тных (адуш.)
Т. паку́тным паку́тнай
паку́тнаю		 паку́тным паку́тнымі
М. паку́тным паку́тнай паку́тным паку́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паку́тны, см. паку́тлівы 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паку́тны, ‑ая, ‑ае.

1. Тое, што і пакутлівы (у 1 знач.). За час свайго замужжа Ганна прывыкла таіцца, хаваць у душы і пакутны боль, і тугу, і надзеі. Мележ.

2. Які пераносіць, церпіць пакуты. І выпрастаў плечы пакутны араты, і зніклі з лучынаю курныя хаты. Броўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

страда́льческий паку́тны, паку́тніцкі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

му́ченический паку́тніцкі, паку́тны;

◊

му́ка му́ченическая му́ка страшэ́нная;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

męczeński

пакутны, пакутніцкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

заўсёдны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і заўсёдашні. Наперакор звычаю, .. [Івану] не прысніўся яго заўсёдны, пакутны сон. Быкаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pained [peɪnd] adj.

1. паку́тны, паку́тніцкі

2. пакры́ўджаны, скры́ўджаны;

a pained expression/voice пакры́ўджаны вы́гляд/го́лас

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

стра́ждущий уст.

1. прич. які́ (што) паку́туе;

2. прил. паку́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)