пакапа́цца
дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
пакапа́юся |
пакапа́емся |
| 2-я ас. |
пакапа́ешся |
пакапа́ецеся |
| 3-я ас. |
пакапа́ецца |
пакапа́юцца |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
пакапа́ўся |
пакапа́ліся |
| ж. |
пакапа́лася |
| н. |
пакапа́лася |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
пакапа́йся |
пакапа́йцеся |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| прош. час |
пакапа́ўшыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
пакапа́цца сов. покопа́ться, поры́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пакапа́цца, ‑а́юся, ‑а́ешся, ‑а́ецца; зак.
Капацца некаторы час. Пакапацца ў пяску. Пакапацца на агародзе. □ Эма пакапалася ў шуфлядах, дастала старыя некалі ярка-чырвонага колеру туфлі. Ракітны. Лабановіч пакапаўся ў сваіх кнігах і адабраў дзве. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
поры́ться пакапа́цца, (много, долго, неоднократно) папако́пвацца, папакапа́цца;
◊
поры́ться в па́мяти пакапа́цца ў па́мяці.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
poszperać
зак. пакапацца, парыцца; пашукаць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
покопа́ться
1. (порыться) пакапа́цца, (много, долго, неоднократно) папако́пвацца, папакапа́цца;
2. (повозиться) пако́рпацца; (помедлить) памару́дзіць, паке́шкацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
dig [dɪg] (dug) v.
1. капа́ць, рыць;
Тhey dug a hole. Яны выкапалі яму;
dig potatoes капа́ць бу́льбу;
dig for gold шука́ць зо́лата
2. адко́пваць, вышу́кваць (перан.);
You will have to dig for the information. Вам трэба будзе пакапацца, каб знайсці патрэбную інфармацыю.
3. шту́рхаць;
He dug me in the ribs. Ён штурхнуў мяне ў бок;
He dug his fork into the pie. Ён уваткнуў відэлец у пірог.
dig out [ˌdɪgˈaʊt] phr. v. выко́пваць, раско́пваць (таксама перан.);
It is hard to dig out the truth. Цяжка дакапацца да ісціны.
dig up [ˌdɪgˈʌp] phr. v. адко́пваць, уско́пваць, раско́пваць;
Тhey dug up the land. Яны ўскапалі зямлю;
Father dug up an old coin in the garden. Бацька выкапаў старую манету ў садзе.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)