Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
падо́нак,
гл. падонкі (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падо́накмпагард, грубÁuswurf m -(e)s, -würfe; ein níederträchtiger Mensch
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Падо́нак ’адонак (пад сена)’, падо́на ’тс’ (ДАБМ, 878), падо́нне ’ніжні пласт сена’ (Мат. Гом.). Гл. адонак.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
падо́нкі, -аў, адз.падо́нак, -нка, м.
1. Рэшткі вадкасці на дне разам з асадкам.
Выліць п. з балеі.
2.перан. Дэкласаваныя, разбэшчаныя, злачынныя элементы грамадства (пагард.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
падо́нкі, ‑аў; адз.падонак, ‑нка, м.
1.адз.няма. Рэшткі вадкасці з асадкамі на дне пасудзіны.
2.перан. Дэкласаваныя, разбэшчаныя, злачынныя элементы грамадства. [Завербаваныя] былі выпадковыя людзі, розныя падонкі, якія трапілі ў рады Чырвонай Арміі, ратуючыся ад суда і следства, ім было ўсё роўна, каму служыць, абы толькі не сядзець за калючым дротам і не галадаць...Машара.Рэакцыя Іры была зусім нечаканая. Яна паглядзела на брата зняважліва і на поўны голас, пры маці, сказала: — Падонак ты! Што ты разумееш?Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
stinker[ˈstɪŋkə]n.
1.infmlпадо́нак, падлю́га; мярзо́тнік;
2.infml дрэнь, барахло́ (пра фільм, кнігу і да т.п.)
3.AustralE пе́кла, ве́льмі гара́чы дзень
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
падо́нкімн
1. (асадак) Bódensatz m -es, -sätze;
2.перанмнглпадонак
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wyrzutek
wyrzut|ek
м. выкідыш; вырадак, падонак;
~ki społeczeństwa — падонкі грамадства
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)