падданая - Пошук

падда́ная

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

	адз.	мн.
	ж.	-
Н.	падда́ная	падда́ныя
Р.	падда́най	падда́ных
Д.	падда́най	падда́ным
В.	падда́ную	падда́ных
Т.	падда́най падда́наю	падда́нымі
М.	падда́най	падда́ных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

падда́ная сущ. по́дданная; см. падда́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падда́ная, ‑ай, ж.

Жан. да падданы ².

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падда́ны, -ага, мн. -ыя, -ых, м.

Асоба, якая знаходзіцца ў падданстве якой-н. манархічнай дзяржавы.

|| ж. падда́ная, -ай, мн. -ыя, -ых.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

по́дданная сущ. падда́ная, -най ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падда́ны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	падда́ны	падда́ная	падда́нае	падда́ныя
Р.	падда́нага	падда́най падда́нае	падда́нага	падда́ных
Д.	падда́наму	падда́най	падда́наму	падда́ным
В.	падда́ны (неадуш.) падда́нага (адуш.)	падда́ную	падда́нае	падда́ныя (неадуш.) падда́ных (адуш.)
Т.	падда́ным	падда́най падда́наю	падда́ным	падда́нымі
М.	падда́ным	падда́най	падда́ным	падда́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

poddanka

ж. гіст. падданая

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

падда́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	падда́ны	падда́ная	падда́нае	падда́ныя
Р.	падда́нага	падда́най падда́нае	падда́нага	падда́ных
Д.	падда́наму	падда́най	падда́наму	падда́ным
В.	падда́ны (неадуш.) падда́нага (адуш.)	падда́ную	падда́нае	падда́ныя (неадуш.) падда́ных (адуш.)
Т.	падда́ным	падда́най падда́наю	падда́ным	падда́нымі
М.	падда́ным	падда́най	падда́ным	падда́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] n.

1. тэ́ма, пыта́нне, прадме́т;

be on the subject гавары́ць на тэ́му;

change the subject змяні́ць тэ́му

2. аб’е́кт;

the subject of an experiment аб’е́кт эксперыме́нта

3. ling. дзе́йнік

4. падда́ны; падда́ная;

a British subject падда́ная Брыта́ніі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inferior

[ɪnˈfɪriər]

1.

adj.

1) ніжэ́йшы (ста́нам, ра́нгам), падле́глы, падда́ны

2) го́ршага гату́нку; благі́, го́ршы; непаўнацэ́нны

3) Print. падрадко́вы, падтэ́кставы

2.

n.

1) падле́глы, падда́ны -ага m., падле́глая, падда́ная f.

2) рэч го́ршае я́касьці

•

- inferior to

- inferiority complex

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Verbum