падводнае арыентаванне

т. 11, с. 489

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

падводнае тэлебачанне

т. 11, с. 489

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ВЫВЕ́ТРЫВАННЕ ПАДВО́ДНАЕ,

гл. Гальміроліз.

т. 4, с. 302

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

падво́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. падво́дны падво́дная падво́днае падво́дныя
Р. падво́днага падво́днай
падво́днае		 падво́днага падво́дных
Д. падво́днаму падво́днай падво́днаму падво́дным
В. падво́дны (неадуш.)
падво́днага (адуш.)		 падво́дную падво́днае падво́дныя (неадуш.)
падво́дных (адуш.)
Т. падво́дным падво́днай
падво́днаю		 падво́дным падво́днымі
М. падво́дным падво́днай падво́дным падво́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

skin-diving [ˈskɪnˌdaɪvɪŋ] n. sport падво́днае пла́ванне, да́йвінг

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падво́дны¹, -ая, -ае.

1. Які знаходзіцца, ажыццяўляецца пад паверхняй вады.

Падводная частка карабля.

Падводнае плаванне.

2. Пра судны, флот: здольны плаваць пад вадой.

Падводная лодка (баявы карабель). Падводныя сілы флоту (усе падводныя лодкі ВМФ дзяржавы або аднаго з яе флотаў).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пла́ванне, -я, н.

1. гл. плаваць.

2. Перамяшчэнне па паверхні вады, уменне, здольнасць так перамяшчацца.

Школа плавання.

Займацца плаваннем.

Падводнае п.

Сінхроннае п. (від спорту).

3. Перамяшчэнне на судне ці іншым плывучым сродку, рэйс па водным шляху.

Капітан далёкага плавання.

Хадзіць у п. (плаваць на судне, служачы, працуючы на ім).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

да́йвінг

(англ. diving)

сп. падводнае плаванне з аквалангам.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

soundings [ˈsaʊndɪŋz] n.

1. вымярэ́нні глыбіні́, зандзі́раванне;

underwater soundings падво́днае зандзі́раванне

2. pl. выве́дванне;

take soundings зандзі́раваць, нама́цваць (глебу)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undercurrent [ˈʌndəkʌrənt] n.

1. падво́днае цячэ́нне, падво́дная плынь

2. скры́тая тэндэ́нцыя;

There was an undercurrent of opposition. Адчувалася скрытае супраціўленне.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)