падатковыя льготы

т. 11, с. 486

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

падатко́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. падатко́вы падатко́вая падатко́вае падатко́выя
Р. падатко́вага падатко́вай
падатко́вае		 падатко́вага падатко́вых
Д. падатко́ваму падатко́вай падатко́ваму падатко́вым
В. падатко́вы (неадуш.)
падатко́вага (адуш.)		 падатко́вую падатко́вае падатко́выя (неадуш.)
падатко́вых (адуш.)
Т. падатко́вым падатко́вай
падатко́ваю		 падатко́вым падатко́вымі
М. падатко́вым падатко́вай падатко́вым падатко́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наве́ла², -ы, мн. -ы, -ве́л, ж. (спец.).

Пазнейшае дапаўненне да якога-н. зводу законаў, статута і пад.

Падатковыя навелы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фіна́нсава-падатко́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. фіна́нсава-падатко́вы фіна́нсава-падатко́вая фіна́нсава-падатко́вае фіна́нсава-падатко́выя
Р. фіна́нсава-падатко́вага фіна́нсава-падатко́вай
фіна́нсава-падатко́вае		 фіна́нсава-падатко́вага фіна́нсава-падатко́вых
Д. фіна́нсава-падатко́ваму фіна́нсава-падатко́вай фіна́нсава-падатко́ваму фіна́нсава-падатко́вым
В. фіна́нсава-падатко́вы (неадуш.)
фіна́нсава-падатко́вага (адуш.)		 фіна́нсава-падатко́вую фіна́нсава-падатко́вае фіна́нсава-падатко́выя (неадуш.)
фіна́нсава-падатко́вых (адуш.)
Т. фіна́нсава-падатко́вым фіна́нсава-падатко́вай
фіна́нсава-падатко́ваю		 фіна́нсава-падатко́вым фіна́нсава-падатко́вымі
М. фіна́нсава-падатко́вым фіна́нсава-падатко́вай фіна́нсава-падатко́вым фіна́нсава-падатко́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Stéuerrückstand

m -(e)s, -stände падатко́выя нядо́імкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wakacje

мн. канікулы; вакацыі;

wakacje podatkowe эк. падатковыя канікулы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

цэнз, ‑у, м.

1. У старажытным Рыме — перыядычная ацэнка маёмасці грамадзян для адпаведнага падзелу іх на падатковыя разрады.

2. Умовы, якія дазваляюць асобе карыстанне тымі ці іншымі палітычнымі правамі. Узроставы цэнз. Маёмасны цэнз. Адукацыйны цэнз. Выбарчы цэнз. □ Галаву я маю: Быў бы дэпутат — Цэнзу ты не маеш, «Асадзі назад!» Колас.

3. У эканоміцы — статыстычны перапіс.

4. Спец. Умова, неабходная для ўнясення прадпрыемства ў поўны спіс, рэестр.

[Лац. census.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

incentive [ɪnˈsentɪv] n. (for, to) сты́мул; заахво́чванне;

economic/finance incentives эканамі́чныя/фіна́нсавыя сты́мулы;

tax incentives падатко́выя заахво́чванні;

create/provide an incentive ствара́ць/забяспе́чваць сты́мул;

I’ve got no incentive to do that. У мяне няма стымулу рабі́ць гэта.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

цэнз

(лац. census)

1) перыядычны перапіс маёмасці грамадзян у Стараж. Рыме для падзелу іх на падатковыя разрады;

2) умовы, якія абмяжоўваюць карыстанне тымі ці іншымі палітычнымі правамі (узрост, аселасць, узровень адукацыі, пэўны кошт маёмасці і інш.);

3) умова, неабходная для ўнясення прадпрыемства ў пэўны спіс, рэестр;

4) экан. статыстычны перапіс.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

«АРХІ́Ў КНЯЗЁЎ ЛЮБАРТО́ВІЧАЎ-САНГУ́ШКАЎ У СЛАВУ́ЦЕ»

(«Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie»),

зборнік дакументаў па гісторыі Беларусі, Украіны і Літвы 13—16 ст. Выдадзены ў 1887—1910 у Львове ў 7 тамах. Дакументы ўзяты з архіва Сангушкаў у мяст. Славута (цяпер Хмяльніцкая вобл. Украіны), а таксама з кніг Метрыкі ВКЛ, архіваў Львова, Пецярбурга, Нясвіжа. У зборніку змешчаны дакументы вярх. улады Польшчы і ВКЛ (каралеўскія і велікакняжацкія лісты, інструкцыі, прывілеі, у т. л. на бел. маёнткі, мястэчкі, гарады, замкі, на падатковыя льготы, заснаванне таргоў і кірмашоў, магдэбургскія прывілеі), дакументы пра асобныя соймавыя справы, пасольствы, прыватнаправавыя акты пра сац.-эканам. і сямейна-бытавыя адносіны Сангушкаў, Хадкевічаў, Заслаўскіх, Радзівілаў і інш. Большасць дакументаў на бел. і ўкр. мовах.

т. 1, с. 533

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)