падарва́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. падарва́ны падарва́ная падарва́нае падарва́ныя
Р. падарва́нага падарва́най
падарва́нае		 падарва́нага падарва́ных
Д. падарва́наму падарва́най падарва́наму падарва́ным
В. падарва́ны (неадуш.)
падарва́нага (адуш.)		 падарва́ную падарва́нае падарва́ныя (неадуш.)
падарва́ных (адуш.)
Т. падарва́ным падарва́най
падарва́наю		 падарва́ным падарва́нымі
М. падарва́ным падарва́най падарва́ным падарва́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

падарва́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. падарва́ны падарва́ная падарва́нае падарва́ныя
Р. падарва́нага падарва́най
падарва́нае		 падарва́нага падарва́ных
Д. падарва́наму падарва́най падарва́наму падарва́ным
В. падарва́ны (неадуш.)
падарва́нага (адуш.)		 падарва́ную падарва́нае падарва́ныя (неадуш.)
падарва́ных (адуш.)
Т. падарва́ным падарва́най
падарва́наю		 падарва́ным падарва́нымі
М. падарва́ным падарва́най падарва́ным падарва́ных

Кароткая форма: падарва́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

падарва́ны в разн. знач. подо́рванный; надо́рванный; см. падарва́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падарва́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад падарваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

подо́рванный

1. падарва́ны;

2. перен. падарва́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

взо́рванный узарва́ны; падарва́ны; (разрушенный) разбу́раны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надо́рванный

1. нададра́ны; надарва́ны;

2. надарва́ны, падарва́ны; см. надорва́ть;

3. перен. надры́ўны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

поколе́бленный

1. пахіста́ны; пакалыха́ны, пагайда́ны;

2. пахісну́ты;

3. перен. пахісну́ты; (подорванный) падарва́ны; см. поколеба́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адрапартава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе; зак.

Аддаць рапарт; далажыць пра што‑н. па правілах вайсковай службы. Дзяжурны па часці гучна адрапартаваў палкоўніку і саступіў убок, даючы дарогу. Алешка. — Таварыш камандзір узвода, — адрапартавала Рыма, — заданне выканана, варожы эшалон, які ішоў на фронт, падарваны. Васілеўская. // перан. Разм. Коратка паведаміць пра што‑н. — Ёсць маскоўская, старка, кагор, катлеты і мяса тушанае, — завучаным тонам адрапартавала.. [афіцыянтка] прыезджым. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

broken​1 [ˈbrəʊkən] adj.

1. злама́ны; разбі́ты;

get broken злама́цца; разбі́цца

2. асла́блены, падарва́ны (пра здароўе)

3. пару́шаны (пра слова, сон і да т.п.)

4. лама́ны;

He spoke in broken French. Ён гаварыў на ламанай французскай мове.

5. няро́ўны, бугры́сты (пра зямлю)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)