пагарджа́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пагарджа́ны пагарджа́ная пагарджа́нае пагарджа́ныя
Р. пагарджа́нага пагарджа́най
пагарджа́нае		 пагарджа́нага пагарджа́ных
Д. пагарджа́наму пагарджа́най пагарджа́наму пагарджа́ным
В. пагарджа́ны (неадуш.)
пагарджа́нага (адуш.)		 пагарджа́ную пагарджа́нае пагарджа́ныя (неадуш.)
пагарджа́ных (адуш.)
Т. пагарджа́ным пагарджа́най
пагарджа́наю		 пагарджа́ным пагарджа́нымі
М. пагарджа́ным пагарджа́най пагарджа́ным пагарджа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пагарджа́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пагарджа́ны пагарджа́ная пагарджа́нае пагарджа́ныя
Р. пагарджа́нага пагарджа́най
пагарджа́нае		 пагарджа́нага пагарджа́ных
Д. пагарджа́наму пагарджа́най пагарджа́наму пагарджа́ным
В. пагарджа́ны (неадуш.)
пагарджа́нага (адуш.)		 пагарджа́ную пагарджа́нае пагарджа́ныя (неадуш.)
пагарджа́ных (адуш.)
Т. пагарджа́ным пагарджа́най
пагарджа́наю		 пагарджа́ным пагарджа́нымі
М. пагарджа́ным пагарджа́най пагарджа́ным пагарджа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пагарджа́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пагарджа́ны пагарджа́ная пагарджа́нае пагарджа́ныя
Р. пагарджа́нага пагарджа́най
пагарджа́нае		 пагарджа́нага пагарджа́ных
Д. пагарджа́наму пагарджа́най пагарджа́наму пагарджа́ным
В. пагарджа́ны (неадуш.)
пагарджа́нага (адуш.)		 пагарджа́ную пагарджа́нае пагарджа́ныя (неадуш.)
пагарджа́ных (адуш.)
Т. пагарджа́ным пагарджа́най
пагарджа́наю		 пагарджа́ным пагарджа́нымі
М. пагарджа́ным пагарджа́най пагарджа́ным пагарджа́ных

Кароткая форма: пагарджа́на.

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пагарджа́ны прич. презира́емый; презре́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагарджа́ны, ‑ая, ‑ае.

Той, да каго адносяцца з пагардай, кім пагарджаюць. Сялянства ў царскай Расіі было пагарджаным і бяспраўных. Івашын.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пага́рджа́ны veráchtet; veráchtenswert; verächtlich, missáchtet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэці́раваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад трэціраваць.

2. у знач. прым. Пагарджаны, абражаны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

erbärmlich

a ва́рты жа́лю, пагарджа́ны, нікчэ́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verächtlich

a

1) пага́ры́лівы

2) ва́рты пага́рды, пагарджа́ны, занядба́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аплёваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад апляваць; тое, што і апляваны.

2. у знач. прым. Зганьбаваны, пагарджаны. Ідуць хадою непакорных Пад сцяг апошняй барацьбы Усе пасынкі стагоддзяў чорных, Аплёванай зямлі рабы. Хадыка.

•••

Як аплёваны — пра чалавека, якога незаслужана зняважылі, абняславілі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)