яўка з павіннай

т. 18, кн. 1, с. 315

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

паві́нны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паві́нны паві́нная паві́ннае паві́нныя
Р. паві́ннага паві́ннай
паві́ннае		 паві́ннага паві́нных
Д. паві́ннаму паві́ннай паві́ннаму паві́нным
В. паві́нны (неадуш.)
паві́ннага (адуш.)		 паві́нную паві́ннае паві́нныя (неадуш.)
паві́нных (адуш.)
Т. паві́нным паві́ннай
паві́ннаю		 паві́нным паві́ннымі
М. паві́нным паві́ннай паві́нным паві́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паві́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паві́нны паві́нная паві́ннае паві́нныя
Р. паві́ннага паві́ннай
паві́ннае		 паві́ннага паві́нных
Д. паві́ннаму паві́ннай паві́ннаму паві́нным
В. паві́нны (неадуш.)
паві́ннага (адуш.)		 паві́нную паві́ннае паві́нныя (неадуш.)
паві́нных (адуш.)
Т. паві́нным паві́ннай
паві́ннаю		 паві́нным паві́ннымі
М. паві́нным паві́ннай паві́нным паві́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Schúldgeständnis

n -ses, -se паві́нная

ein ~ áblegen — з’яві́цца з паві́ннай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ЗМЯКЧА́ЮЧЫЯ АДКА́ЗНАСЦЬ АКАЛІЧНАСЦІ ў крымінальным праве,

акалічнасці, наяўнасць якіх пры ўчыненні злачынства сведчыць пра тое, што дадзенае злачыннае дзеянне або сам злачынец з’яўляецца менш грамадска небяспечным, чым пры адсутнасці такіх акалічнасцей. Паводле крымін. заканадаўства Рэспублікі Беларусь З.а.а. прызнаюцца: прадухіленне вінаватым шкодных вынікаў яго злачынства або добраахвотнае пакрыццё нанесенай страты ці прычыненай шкоды; учыненне злачынства ў выніку збегу цяжкіх асабістых ці сямейных абставін, або пад уплывам пагрозы ці прымусу, з прычыны матэрыяльнай і інш. залежнасці, або пад уплывам моцнага душэўнага хвалявання, выкліканага неправамернымі дзеяннямі пацярпелага, або пры абароне ад грамадска небяспечнага пасягання; учыненне злачынства непаўналетнім або жанчынай у стане цяжарнасці; шчырае раскаянне або яўка з павіннай; актыўнае садзеянне выкрыццю злачынства. Пры назначэнні пакарання суд можа ўлічваць таксама З.а.а., якія не вызначаны законам.

Э.І.Кузьмянкова.

т. 7, с. 97

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)