Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікадусю́ль
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
звалачы́ся
1. сбрести́;
2. (
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
звалака́цца
1.
2.
1, 2
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адсю́ль
◊ ні а. ні адту́ль — отку́да ни возьми́сь;
а.-адту́ль —
а. дасю́ль — от сих до сих;
а. го́рача, адту́ль бо́ляча —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уго́дно
1.
что вам уго́дно? што вам трэ́ба?, чаго́ вы хо́чаце?;
ви́дно, так ему́ бы́ло уго́дно віда́ць, так яму́ было́ пажада́на (так яму́ хаце́лася);
не уго́дно ли вам молока́? ці не хо́чаце (не жада́еце) вы малака́?;
как вам уго́дно як (вы сабе́) хо́чаце, як ва́ша ла́ска;
я сде́лаю всё, что вам бу́дет уго́дно я зраблю́ ўсё, што вы захо́чаце (пажада́еце);
кому́ уго́дно вы́сказаться? хто хо́ча вы́казацца?;
2.
кто уго́дно хто хо́чаш, хто хо́чаце, (всё равно кто) абы-хто́;
что уго́дно што хо́чаш, што хо́чаце, (всё равно что) абы-што́;
где уго́дно дзе хо́чаш, дзе хо́чаце, (всё равно где) абы-дзе́, (везде) усю́ды;
когда́ уго́дно калі́ хо́чаш, калі́ хо́чаце, (всё равно когда) абы-калі́, (всегда) заўсёды;
как уго́дно як хо́чаш, як хо́чаце, (всё равно как) абы-я́к;
куда́ уго́дно куды́ хо́чаш, куды́ хо́чаце, (всё равно куда) абы-куды́;
отку́да уго́дно адку́ль хо́чаш, адку́ль хо́чаце, (всё равно откуда) абы-адку́ль, (
ско́лько уго́дно ко́лькі хо́чаш, ко́лькі хо́чаце, (всё равно сколько) абы-ко́лькі;
◊
не уго́дно ли ці не ма́еце (не бу́дзеце мець) ла́ску, ці не жада́еце;
ско́лько душе́ уго́дно ко́лькі душа́ хо́ча (жада́е);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свет I (
1. (земля, вселенная) свет, мир;
2. (человечество) мир, свет;
3. (человеческое общество, объединённое определённым общественным строем) мир;
4. (круг людей, объединённых профессией; среда) мир;
5. (верхушка привилегированных классов) свет;
6. (область явлений, понятий; среда) мир;
○ Но́вы с. — Но́вый свет;
Стары́ с. — Ста́рый свет;
геацэнтры́чная сістэ́ма ~ту —
геліяцэнтры́чная сістэ́ма ~ту —
◊ бе́лы с. — бе́лый свет;
бо́жы с. — бо́жий свет;
з’яві́цца на с. — появи́ться на свет;
край ~ту — край све́та;
на край ~ту — на край све́та;
ні за што на све́це — ни за что на све́те;
уба́чыць с. — уви́деть свет;
пайсці́ ў с. — пойти́, куда́ глаза́ глядя́т;
за (блі́зкі) с. — за (бли́зкий) свет; к чёрту на кули́чки;
~ту (бе́лага, бо́жага) не ба́чыць — све́та (бе́лого, бо́жьего) не ви́деть;
не блі́зкі с. — не бли́зкий свет;
со́рам на с. глядзе́ць — сты́дно в глаза́ лю́дям смотре́ть;
с. не мі́лы — свет не мил, на свет не гляде́л бы;
с. завяза́ць — жизнь искове́ркать, свет заслони́ть;
з яго́ с. гары́ць — от него́ все напа́сти;
бадзя́цца па све́це — броди́ть (слоня́ться) по све́ту;
старо́е як с. — старо́ как мир;
зве́сці са ~ту — сжить со све́та (све́ту);
больш за ўсё на све́це — бо́лее всего́ на све́те;
на чым с. стаі́ць — на чём свет стои́т;
с. адкры́ўся — (каму) свет откры́лся (кому), свет уви́дел (кто);
адпра́віць на той с. — отпра́вить на тот свет;
с. (не) клі́нам сышо́ўся — свет (не) кли́ном сошёлся;
зжыць са ~ту — сжить со све́та (све́ту);
з-за ~ту — издалека́;
вы́йсці ў с. —
з усяго́ ~ту —
адпра́віцца на той с. — отпра́виться на тот свет;
той с. — тот свет;
гэ́ты с. — э́тот свет;
перавярну́ць (уве́сь) с. — переверну́ть (весь) мир;
перавярну́ць усё на све́це — переверну́ть всё на све́те;
пусці́ць на с. — произвести́ на свет;
на с. глядзе́ць не хо́чацца — на свет не гляде́л бы;
с. не ба́чыў — свет не ви́дывал, свет не производи́л;
смуро́дзіць с. —
сканчэ́нне ~ту — коне́ц све́та, светопреставле́ние;
~ту (бе́лага) не віда́ць — не ви́дно ни зги;
у бе́лы с. як у капе́йку — в бе́лый свет как в копе́йку;
як не з гэ́тага ~ту — не от ми́ра сего́;
не то́лькі ~ту, што ў акне́ —
няпра́ўдай с. про́йдзеш, ды наза́д не ве́рнешся —
банке́т на ўвесь с. —
свет II: чуць с. чуть свет;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)