оригина́л

1. (подлинник) арыгіна́л, -ла м.;

2. (чудак) арыгіна́л, -ла м.; дзіва́к, -ка́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

арыгіна́л м.

1. оригина́л, по́длинник;

а. карці́ны — оригина́л (по́длинник) карти́ны;

вы́чытаць а. — вы́читать оригина́л;

2. разг. (чудак) оригина́л;

○ ~лу — адпавяда́е (з ~лам зго́дна) с по́длинным ве́рно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)