нязвязаны - Пошук

нязвя́заны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	нязвя́заны	нязвя́заная	нязвя́занае	нязвя́заныя
Р.	нязвя́занага	нязвя́занай нязвя́занае	нязвя́занага	нязвя́заных
Д.	нязвя́занаму	нязвя́занай	нязвя́занаму	нязвя́заным
В.	нязвя́заны (неадуш.) нязвя́занага (адуш.)	нязвя́заную	нязвя́занае	нязвя́заныя (неадуш.) нязвя́заных (адуш.)
Т.	нязвя́заным	нязвя́занай нязвя́занаю	нязвя́заным	нязвя́занымі
М.	нязвя́заным	нязвя́занай	нязвя́заным	нязвя́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нязвя́заны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	нязвя́заны	нязвя́заная	нязвя́занае	нязвя́заныя
Р.	нязвя́занага	нязвя́занай нязвя́занае	нязвя́занага	нязвя́заных
Д.	нязвя́занаму	нязвя́занай	нязвя́занаму	нязвя́заным
В.	нязвя́заны (неадуш.) нязвя́занага (адуш.)	нязвя́заную	нязвя́занае	нязвя́заныя (неадуш.) нязвя́заных (адуш.)
Т.	нязвя́заным	нязвя́занай нязвя́занаю	нязвя́заным	нязвя́занымі
М.	нязвя́заным	нязвя́занай	нязвя́заным	нязвя́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

úngebunden

a

1) во́льны, свабо́дны, нязвя́заны

2) няўры́мслівы, бесцырымо́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

unrelated [ˌʌnrɪˈleɪtɪd] adj.

1. нязвя́заны, які́ не ма́е су́вязі

2. не ў свая́цкіх адно́сінах;

They are entirely unrelated. Яны не сваякі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uncommitted [ˌʌnkəˈmɪtɪd] adj. (to) нязвя́заны (чым-н.); які́ не далучы́ўся;

uncommitted nations краі́ны, які́я не ўвахо́дзяць у бло́кі;

uncommitted voters незале́жныя вы́баршчыкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum