нядзейсны - Пошук

нядзе́йсны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	нядзе́йсны	нядзе́йсная	нядзе́йснае	нядзе́йсныя
Р.	нядзе́йснага	нядзе́йснай нядзе́йснае	нядзе́йснага	нядзе́йсных
Д.	нядзе́йснаму	нядзе́йснай	нядзе́йснаму	нядзе́йсным
В.	нядзе́йсны (неадуш.) нядзе́йснага (адуш.)	нядзе́йсную	нядзе́йснае	нядзе́йсныя (неадуш.) нядзе́йсных (адуш.)
Т.	нядзе́йсным	нядзе́йснай нядзе́йснаю	нядзе́йсным	нядзе́йснымі
М.	нядзе́йсным	нядзе́йснай	нядзе́йсным	нядзе́йсных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нядзе́йсны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	нядзе́йсны	нядзе́йсная	нядзе́йснае	нядзе́йсныя
Р.	нядзе́йснага	нядзе́йснай нядзе́йснае	нядзе́йснага	нядзе́йсных
Д.	нядзе́йснаму	нядзе́йснай	нядзе́йснаму	нядзе́йсным
В.	нядзе́йсны (неадуш.) нядзе́йснага (адуш.)	нядзе́йсную	нядзе́йснае	нядзе́йсныя (неадуш.) нядзе́йсных (адуш.)
Т.	нядзе́йсным	нядзе́йснай нядзе́йснаю	нядзе́йсным	нядзе́йснымі
М.	нядзе́йсным	нядзе́йснай	нядзе́йсным	нядзе́йсных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нядзе́йсны неде́йственный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нядзе́йсны, ‑ая, ‑ае.

Такі, якому не ўласціва дзейснасць. Нядзейсныя меры.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нядзе́йсны nicht géltend, úngültig, níchtig, áußer Kraft;

прызна́ць нядзе́йсным für úngültig [níchtig] erklären

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

неде́йственный нядзе́йсны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ineffective [ˌɪnɪˈfektɪv] adj. нядзе́йсны, безвыніко́вы, дарэ́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неде́йствующий прил. нядзе́ючы, нядзе́йны; (недейственный) нядзе́йсны; (неисправный) няспра́ўны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inoperative [ɪnˈɒpərətɪv] adj. fml

1. неэфекты́ўны

2. нядзе́йсны, няспра́ўны (пра механізм)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ineffective

[,ɪnɪˈfektɪv]

adj.

1) безвыніко́вы, бескары́сны, неэфэкты́ўны, нядзе́йсны

2) няспра́ўны, няздо́льны

3) неэфэ́ктны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Verbum