няго́лены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няго́лены няго́леная няго́ленае няго́леныя
Р. няго́ленага няго́ленай
няго́ленае
няго́ленага няго́леных
Д. няго́ленаму няго́ленай няго́ленаму няго́леным
В. няго́лены (неадуш.)
няго́ленага (адуш.)
няго́леную няго́ленае няго́леныя (неадуш.)
няго́леных (адуш.)
Т. няго́леным няго́ленай
няго́ленаю
няго́леным няго́ленымі
М. няго́леным няго́ленай няго́леным няго́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няго́лены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няго́лены няго́леная няго́ленае няго́леныя
Р. няго́ленага няго́ленай
няго́ленае
няго́ленага няго́леных
Д. няго́ленаму няго́ленай няго́ленаму няго́леным
В. няго́лены (неадуш.)
няго́ленага (адуш.)
няго́леную няго́ленае няго́леныя (неадуш.)
няго́леных (адуш.)
Т. няго́леным няго́ленай
няго́ленаю
няго́леным няго́ленымі
М. няго́леным няго́ленай няго́леным няго́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няго́лены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няго́лены няго́леная няго́ленае няго́леныя
Р. няго́ленага няго́ленай
няго́ленае
няго́ленага няго́леных
Д. няго́ленаму няго́ленай няго́ленаму няго́леным
В. няго́лены (неадуш.)
няго́ленага (адуш.)
няго́леную няго́ленае няго́леныя (неадуш.)
няго́леных (адуш.)
Т. няго́леным няго́ленай
няго́ленаю
няго́леным няго́ленымі
М. няго́леным няго́ленай няго́леным няго́леных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няго́лены небри́тый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няго́лены, ‑ая, ‑ае.

Які не пагаліўся; нябрыты. Чалавек быў няголены, і гэта надавала яму пажылы выгляд, насуперак маладому позірку вачэй. Мележ. // Які даўно не галілі. [Максім] пастарэў гадоў на дваццаць. Вочы запалі і зрабіліся нерухомымі. Няголены твар так схуднеў, што выпіналі косці. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няго́лены nrasiert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

небри́тый няго́лены, нябры́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unshaven [ʌnˈʃeɪvn] adj. няго́лены

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nrasiert

a няго́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zarośnięty

1. зарослы;

2. няголены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)