няво́льніца
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
няво́льніца |
няво́льніцы |
| Р. |
няво́льніцы |
няво́льніц |
| Д. |
няво́льніцы |
няво́льніцам |
| В. |
няво́льніцу |
няво́льніц |
| Т. |
няво́льніцай няво́льніцаю |
няво́льніцамі |
| М. |
няво́льніцы |
няво́льніцах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
няво́льніца ж.
1. нево́льница, рабы́ня;
2. перен. нево́льница, рабы́ня, пле́нница
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няво́льніца, ‑ы, ж.
Жан. да нявольнік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
няво́льніца ж. Sklávin [-vın] f -, -nen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
няво́льнік, -а, мн. -і, -аў, м.
1. Раб, зняволены.
2. перан., чаго. Чалавек, які знаходзіцца пад уплывам, уладаю чаго-н.
Н. пачуццяў.
|| ж. няво́льніца, -ы, мн. -ы, -ніц.
|| прым. няво́льніцкі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нево́льница няво́льніца, -цы ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
раба́ раба́, -бы́ ж.; няво́льніца, -цы ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рабы́ня рабы́ня, -ні ж., няво́льніца, -цы ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
bondmaid
[ˈbɑ:ndmeɪd]
n.
няво́льніца f.; прыго́ньніца f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
niewolnica
ж.
1. нявольніца, рабыня, раба;
2. палонная; паланянка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)