нераздзе́лены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
нераздзе́лены |
нераздзе́леная |
нераздзе́ленае |
нераздзе́леныя |
| Р. |
нераздзе́ленага |
нераздзе́ленай
нераздзе́ленае |
нераздзе́ленага |
нераздзе́леных |
| Д. |
нераздзе́ленаму |
нераздзе́ленай |
нераздзе́ленаму |
нераздзе́леным |
| В. |
нераздзе́лены (неадуш.)
нераздзе́ленага (адуш.) |
нераздзе́леную |
нераздзе́ленае |
нераздзе́леныя (неадуш.)
нераздзе́леных (адуш.) |
| Т. |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленай
нераздзе́ленаю |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленымі |
| М. |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленай |
нераздзе́леным |
нераздзе́леных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нераздзе́лены
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
нераздзе́лены |
нераздзе́леная |
нераздзе́ленае |
нераздзе́леныя |
| Р. |
нераздзе́ленага |
нераздзе́ленай
нераздзе́ленае |
нераздзе́ленага |
нераздзе́леных |
| Д. |
нераздзе́ленаму |
нераздзе́ленай |
нераздзе́ленаму |
нераздзе́леным |
| В. |
нераздзе́лены (неадуш.)
нераздзе́ленага (адуш.) |
нераздзе́леную |
нераздзе́ленае |
нераздзе́леныя (неадуш.)
нераздзе́леных (адуш.) |
| Т. |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленай
нераздзе́ленаю |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленымі |
| М. |
нераздзе́леным |
нераздзе́ленай |
нераздзе́леным |
нераздзе́леных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нераздзе́лены неразделённый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нераздзе́лены, ‑ая, ‑ае.
1. Не падзелены на часткі. Нераздзеленая маёмасць.
2. перан. Які не атрымлівае водгуку, не сустракае спачування, разумення. Колькі год прайшло з таго часу, але не ціхне ў сэрцы боль нераздзеленага кахання. Бярозкін. Галі карцела расказаць, паспавядацца ў сваіх пачуццях, бо нераздзеленая радасць — палова радасці, а нераздзелены смутак — глядзі што большы, як у два разы. Сабаленка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
неразделённый непадзе́лены, нераздзе́лены;
неразделённая любо́вь нераздзе́ленае каха́нне, каха́нне без узае́мнасці.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
undivided [ˌʌndɪˈvaɪdɪd] adj. цэ́лы, нераздзе́лены;
undivided opinion аднагало́снасць;
undivided attention засяро́джанасць;
You have my (full and) undivided attention. Я вас надзвычай уважліва слухаю.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)