непрые́мна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
непрые́мна непрые́мней -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

непрые́мна нареч., в знач. сказ. неприя́тно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрые́мна,

1. Прысл. да непрыемны.

2. безас. у знач. вык. Аб пачуцці незадаволенасць засмучэння, прыкрасці, якое адчувае хто‑н. Непрыемна было на душы ў брыгадзіра. Кавалёў. Капала з лісцяў, і, калі кропля пападала за каўнер, было непрыемна. Гурскі. Базыль нічога не адказаў — яму было непрыемна, што пра яго сварку з бацькам ужо ведаюць. Сачанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

непрые́мна прысл., непрые́мны únangenehm, únbehaglich; pein lich, ärgerlich;

перажы́ць непрые́мную хвілі́ну éinen únange nehmen Áugenblick erlében;

тра́піць у непрые́мнае стано́вішча in éine míssliche Láge geráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unpleasantly [ʌnˈplezntli] adv. непрые́мна;

I was unpleasantly surprised. Я быў непрыемна здзіўлены.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

brackish [ˈbrækɪʃ] adj. (непрые́мна) саланава́ты (пра ваду)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

агі́да, -ы, ДМ -дзе, ж.

1. Вельмі непрыемнае пачуццё, якое выклікаецца кім-, чым-н.

Яго твар выклікаў агіду.

2. Нягоднік, гадасць (лаянк.).

Глядзець непрыемна на агіду.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ту́хнуць², 1 і 2 ас. звычайна не ўжыв., -не; тух, ту́хла; незак.

Загніваць і непрыемна пахнуць; пратухаць.

|| зак. сту́хнуць, 1 і 2 ас. звычайна не ўжыв., -не; стух, -хла.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

nieprzyjemnie

непрыемна; прыкра;

było mi nieprzyjemnie — мне было непрыемна;

nieprzyjemnie zdziwiony — непрыемна здзіўлены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

неле́стно нареч. непахва́льна; непрые́мна; нядо́бра; непрыва́бна, непрына́дна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)