непаго́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. непаго́дны непаго́дная непаго́днае непаго́дныя
Р. непаго́днага непаго́днай
непаго́днае		 непаго́днага непаго́дных
Д. непаго́днаму непаго́днай непаго́днаму непаго́дным
В. непаго́дны (неадуш.)
непаго́днага (адуш.)		 непаго́дную непаго́днае непаго́дныя (неадуш.)
непаго́дных (адуш.)
Т. непаго́дным непаго́днай
непаго́днаю		 непаго́дным непаго́днымі
М. непаго́дным непаго́днай непаго́дным непаго́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

непаго́дны, см. непаго́длівы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непаго́дны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і непагодлівы. Гэй, сябры мае! Дзе вы, родныя? Віхры лютыя, Непагодныя. Колас. Жывучы ў адной камеры з .. [Давідам], нельга было заплеснець нават і ў гэтыя змрочныя будні непагоднай восені. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

безве́дренный непаго́дны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непого́жий непаго́длівы, непаго́дны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inclement [ɪnˈklemənt] adj. fml суро́вы; непаго́дны;

inclement weather не́пагадзь

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зя́бкі, ‑ая, ‑ае.

Халодны, сцюдзёны. Зябкі вецер. □ Сягоння дзень быў зябкі, непагодны. Дзяргай. Ад туману, ад балота павявала зябкай тарфяной сырасцю. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

słotny

непагодны; слотны; хлюпотны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

нена́стный непаго́дны; непаго́длівы; (дождливый) дажджлі́вы; (пасмурный) пахму́рны;

нена́стная пого́да не́пагадзь, дажджлі́вае надво́р’е.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

niepogodny

1. непагодны, непагодлівы;

2. перан. пахмурны; змрочны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)