Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
немалады́ немолодо́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
немалады́, ‑ая, ‑ое.
Сярэдніх год; пажылы. Немалады ён — мой равеснік, Але рухавы, як юнак.Колас.Шафранскі быў чалавек ужо немаладога веку, трошкі грузнаваты.Сабаленка.— Што гэта, дзядзька? — запытаў Анатоль у немаладога ўжо, з мноствам зморшчынак на буйным твары суседа.Мыслівец.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
немалады́ nicht mehr jung; bejáhrt, betágt (угадах)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
немолодо́йнемалады́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пажылы́, -а́я, -о́е.
Які пачынае старэць, немалады.
П. мужчына.
П. ўзрост.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
niemłody
немалады
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
пава́жны, -ая, -ае.
1. Важны, поўны годнасці, самавітасці.
Хадзіць з паважным выглядам.
2. Спакойны, павольны.
Паважныя рухі.
3.Немалады.
П. ўзрост.
|| наз.пава́жнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
маладо́сць, -і, ж.
1. Юнацкі ўзрост, маладыя гады жыцця.
2. Нядаўняе, непрацяглае існаванне чаго-н.
М. краіны.
◊
Другая маладосць — прыліў новых сіл у пажылыя гады.
Не першай маладосці — немалады, пажылы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Ке́ранскі ’немалады халасцяк’ (Мат. Гом.). Іранічна да вядомага прозвішча.