недаро́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. недаро́блены недаро́бленая недаро́бленае недаро́бленыя
Р. недаро́бленага недаро́бленай
недаро́бленае		 недаро́бленага недаро́бленых
Д. недаро́бленаму недаро́бленай недаро́бленаму недаро́бленым
В. недаро́блены (неадуш.)
недаро́бленага (адуш.)		 недаро́бленую недаро́бленае недаро́бленыя (неадуш.)
недаро́бленых (адуш.)
Т. недаро́бленым недаро́бленай
недаро́бленаю		 недаро́бленым недаро́бленымі
М. недаро́бленым недаро́бленай недаро́бленым недаро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

недаро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. недаро́блены недаро́бленая недаро́бленае недаро́бленыя
Р. недаро́бленага недаро́бленай
недаро́бленае		 недаро́бленага недаро́бленых
Д. недаро́бленаму недаро́бленай недаро́бленаму недаро́бленым
В. недаро́блены (неадуш.)
недаро́бленага (адуш.)		 недаро́бленую недаро́бленае недаро́бленыя (неадуш.)
недаро́бленых (адуш.)
Т. недаро́бленым недаро́бленай
недаро́бленаю		 недаро́бленым недаро́бленымі
М. недаро́бленым недаро́бленай недаро́бленым недаро́бленых

Кароткая форма: недаро́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

недаро́блены

1. недоде́ланный;

2. недорабо́танный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недаро́блены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад недарабіць.

2. у знач. прым. Незакончаны, незавершаны. Недароблены мост. □ Пры перапрацоўцы [аповесці] я паставіў сабе задачай: даць больш глыбокі паказ арганізуючай ролі рабочага класа і партыі ў справе калектывізацыі, пазбавіць аповесць па магчымасці ад слабых, схематычных, недаробленых месц. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

недаро́блены nicht zu Énde geführt [gebáut]; unbeéndigt, unvolléndet [únvollendet]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недоде́ланный недаро́блены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недорабо́танный недаро́блены, недапрацава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недовя́занный

1. недавя́заны;

2. недавя́заны, недаро́блены; см. недовяза́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

únfertig

a недаро́блены, няско́нчаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

half-arsed [ˌhɑ:fˈɑ:st] adj. BrE, slang

1. зро́блены абы́ з рук, спе́хам; недаро́блены

2. бесталко́вы, дурнава́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)