недалу́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. недалу́чаны недалу́чаная недалу́чанае недалу́чаныя
Р. недалу́чанага недалу́чанай
недалу́чанае		 недалу́чанага недалу́чаных
Д. недалу́чанаму недалу́чанай недалу́чанаму недалу́чаным
В. недалу́чаны (неадуш.)
недалу́чанага (адуш.)		 недалу́чаную недалу́чанае недалу́чаныя (неадуш.)
недалу́чаных (адуш.)
Т. недалу́чаным недалу́чанай
недалу́чанаю		 недалу́чаным недалу́чанымі
М. недалу́чаным недалу́чанай недалу́чаным недалу́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

недалу́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. недалу́чаны недалу́чаная недалу́чанае недалу́чаныя
Р. недалу́чанага недалу́чанай
недалу́чанае		 недалу́чанага недалу́чаных
Д. недалу́чанаму недалу́чанай недалу́чанаму недалу́чаным
В. недалу́чаны (неадуш.)
недалу́чанага (адуш.)		 недалу́чаную недалу́чанае недалу́чаныя (неадуш.)
недалу́чаных (адуш.)
Т. недалу́чаным недалу́чанай
недалу́чанаю		 недалу́чаным недалу́чанымі
М. недалу́чаным недалу́чанай недалу́чаным недалу́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

недалу́чаны прил. неприсоединённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неприсоедини́вшийся прил. недалу́чаны;

неприсоедини́вшиеся стра́ны недалу́чаныя краі́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

non-aligned [ˌnɒnəˈlaɪnd] adj. недалу́чаны; нейтра́льны;

the non-aligned countries недалу́чаныя краі́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unattached

[,ʌnəˈtætʃt]

adj.

1) недалу́чаны, во́льны

2) не зьвяза́ны (з гру́пай, арганіза́цыяй), незале́жны

3) во́льны, нежана́ты; незару́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)