невыно́сны, -ая, -ае.

Які цяжка, немагчыма вынесці; нясцерпны.

Н. боль.

|| наз. невыно́снасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

невыно́сны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. невыно́сны невыно́сная невыно́снае невыно́сныя
Р. невыно́снага невыно́снай
невыно́снае		 невыно́снага невыно́сных
Д. невыно́снаму невыно́снай невыно́снаму невыно́сным
В. невыно́сны (неадуш.)
невыно́снага (адуш.)		 невыно́сную невыно́снае невыно́сныя (неадуш.)
невыно́сных (адуш.)
Т. невыно́сным невыно́снай
невыно́снаю		 невыно́сным невыно́снымі
М. невыно́сным невыно́снай невыно́сным невыно́сных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

невыно́сны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. невыно́сны невыно́сная невыно́снае невыно́сныя
Р. невыно́снага невыно́снай
невыно́снае		 невыно́снага невыно́сных
Д. невыно́снаму невыно́снай невыно́снаму невыно́сным
В. невыно́сны (неадуш.)
невыно́снага (адуш.)		 невыно́сную невыно́снае невыно́сныя (неадуш.)
невыно́сных (адуш.)
Т. невыно́сным невыно́снай
невыно́снаю		 невыно́сным невыно́снымі
М. невыно́сным невыно́снай невыно́сным невыно́сных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

невыно́сны невыноси́мый;

н. боль — невыноси́мая боль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невыно́сны, ‑ая, ‑ае.

Які цяжка, немагчыма вынесці; нясцерпны. Невыносны сум. Невыносная гарачыня. □ Невыносны боль працінае плечы, тулава. «Беларусь». Фіскалам і даносчыкам стваралі такія невыносныя ўмовы жыцця, што яны мімаволі павінны былі пакідаць семінарыю. Сяргейчык.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

невыно́сна прысл., невыно́сны únerträglich; únausstehlich (пра чалавека);

невыно́снае стано́вішча únhaltbarer Zústand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нясце́рпны, -ая, -ае.

Такі, які цяжка, нельга цярпець, невыносны.

Нясцерпная спёка.

Нясцерпна (прысл.) баліць зуб.

|| наз. нясце́рпнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аго́рклы, -ая, -ае.

1. Які набыў горкі смак.

А. сыр.

А. квас.

2. перан. Пра тое, што надакучыла, абрыдла; невыносны, цяжкі.

Агорклая цішыня.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

insufferable [ɪnˈsʌfrəbl] adj. невыно́сны, нясце́рпны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

insufferable

[ɪnˈsʌfərəbəl]

adj.

нясьце́рпны, невыно́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)