Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
небяспе́чнанареч. опа́сно
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
небяспе́чна,
1.Прысл.да небяспечны.
2.узнач.вык. Звязана з небяспекай; цягне за сабой якую‑н. небяспеку. Хадзіць тут у такую ноч небяспечна.Галавач.Бегчы далей, відаць па ўсім, было небяспечна, — можна з галавою праваліцца ў багну.Пальчэўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
небяспе́чнапрысл. gefährlich;
небяспе́чна для жыцця́ lébensgefährlich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
небезопа́снонареч. (даво́лі) небяспе́чна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
небяспе́чны, -ая, -ае.
Які можа прычыняць няшчасце, зло, шкоду.
Небяспечнае становішча.
Н. крок.
Туды зараз небяспечна (прысл.) ехаць.
|| наз.небяспе́чнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
niebezpiecznie
небяспечна
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
опа́снонареч., безл., в знач. сказ.небяспе́чна;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
РЭСУ́РС (ад франц. ressource дапаможны сродак) тэхнічны, напрацоўка вырабу (машыны, тэхн. сістэмы) да дасягнення гранічнага стану, пры якім яго далейшая эксплуатацыя немагчыма, непажадана (з-за паніжэння эфектыўнасці) або небяспечна. Колькасна ацэньвае даўгавечнасць вырабу, яго надзейнасць. Выражаецца ў гадах, гадзінах, кіламетрах, гектарах, колькасці ўключэнняў і інш. Бывае поўны (за ўвесь тэрмін службы да канца эксплуатацыі), дарамонтны, міжрамонтны, выкарыстаны, астаткавы. Завязаны з безадказнасцю.