нашыўны́, -а́я, -о́е.

Які нашываецца на што-н. зверху.

Нашыўныя кішэні.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нашыўны́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нашыўны́ нашыўна́я нашыўно́е нашыўны́я
Р. нашыўно́га нашыўно́й
нашыўно́е		 нашыўно́га нашыўны́х
Д. нашыўно́му нашыўно́й нашыўно́му нашыўны́м
В. нашыўны́ (неадуш.)
нашыўно́га (адуш.)		 нашыўну́ю нашыўно́е нашыўны́я (неадуш.)
нашыўны́х (адуш.)
Т. нашыўны́м нашыўно́й
нашыўно́ю		 нашыўны́м нашыўны́мі
М. нашыўны́м нашыўно́й нашыўны́м нашыўны́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нашыўны́ нашивно́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нашыўны́, ‑ая, ‑ое.

Які нашываецца на што‑н. Калі .. [вайсковец] зняў шынель, дык Анатоль заўважыў на рукавах сляды ад нашыўных зорак. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нашивно́й нашыўны́; (нашитый) нашы́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кла́пан, ‑а, м.

1. Прыстасаванне ў кампрэсарах, рухавіках ўнутранага згарання і інш. для рэгулявання патоку пары, газу, вадкасці. Засцерагальны клапан.

2. Рухомая накрыўка, з дапамогай якой адкрываецца і закрываецца адтуліна ў музычных духавых інструментах і мяняецца вышыня гуку. // Пласцінка, якая закрывае адтуліну, а таксама гузік клавіша ў гармоніку, аргане.

3. Пласцінка ў сэрцы, якая перашкаджае адваротнаму руху крыві.

4. Нашыўны кусок матэрыі пэўнай формы, які прыкрывае кішэню або шво на адзенні.

[Ням. Klappe.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Tásche

f -, -n

1) кішэ́нь

áufgesteppte ~ — нашыўны́ кішэ́нь

2) су́мка, то́рба; са́ква

3)

sich (D) die ~n füllen — набіва́ць сабе́ кішэ́ні (грашы́ма)

j-m auf der ~ líegen* — жыць за чый-н. кошт

tíefer in die ~ gréifen müssen* — быць вы́мушаным раскашэ́ліцца

in die ~ stécken — пакла́сці ў кішэ́нь, прысво́іць сабе́ што-н.

j-m in die ~ árbeiten — рабі́ць што-н. дзе́ля чыёй-н. вы́гады

die Hände in die ~n stécken — засу́нуць ру́кі ў кішэ́ні

j-n in die ~ stécken — заткну́ць каго́-н. за по́яс

etw. wie séine éigene ~ kénnen* — ве́даць што-н. як свае́ пяць па́льцаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)