нарэ́зваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. нарэ́зваю нарэ́зваем
2-я ас. нарэ́зваеш нарэ́зваеце
3-я ас. нарэ́звае нарэ́зваюць
Прошлы час
м. нарэ́зваў нарэ́звалі
ж. нарэ́звала
н. нарэ́звала
Загадны лад
2-я ас. нарэ́звай нарэ́звайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час нарэ́зваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нарэ́зваць несов., см. нараза́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нарэ́зваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да нарэзаць (у 1, 2, 4–10 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нарэ́заць, -рэ́жу, -рэ́жаш, -рэ́жа; -рэ́ж; -рэ́заны; зак.

1. чаго. Разрэзаць чым-н. вострым на часткі.

Н. хлеба.

Н. сала.

2. каго-чаго. Зрэзаўшы або разрэзаўшы, нагатаваць у нейкай колькасці.

Н. дроў.

3. Зарэзаць у нейкай колькасці.

Н. курэй.

4. што і чаго. Падзяліць шляхам межавання або выдзеліць у час межавання.

Н. зямлі.

5. што. Зрабіць нарэзы.

Н. гайку.

6. што. Падрыхтаваць участак для выемкі ў шахце (спец.).

Н. лаву.

7. што. Нарабіць зубцоў на піле, назубіць.

8. што. Намуляць чым-н.

Н. плячо сумкай.

|| незак. нараза́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е (да 1,4—8 знач.) і нарэ́зваць, -аю, -аеш, -ае (да 1, 4—8 знач.).

|| наз. нарэ́зка, -і, ДМ -зцы, ж. (да 4—7 знач.).

|| прым. наразны́, -а́я, -о́е (да 4—7 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

скрыля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; -я́ны; незак., што (разм.).

Нарэзваць скрылікамі.

С. кавуны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нарэ́званне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. нарэзваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нарэ́звацца, ‑аецца; незак.

1. Незак. да нарэзацца (у 1 знач.).

2. Зал. да нарэзваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

slice​2 [slaɪs] v.

1. нараза́ць, нарэ́зваць (лустачкамі)

2. sport біць мяч зрэ́зана

slice off [ˌslaɪsˈɒf] phr. v. адраза́ць, адрэ́зваць

slice up [ˌslaɪsˈʌp] phr. v. нарэ́зваць, нараза́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

narzynać

незак. нарэзваць; наразаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

нареза́ть несов., в разн. знач. нараза́ць, нарэ́зваць; (хлеба — ещё) накро́йваць; (ткани) накро́йваць; (набивать свиней) нако́лваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)