народжаны - Пошук

наро́джаны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаны рождённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наро́джаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Кароткая форма: наро́джана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Кароткая форма: наро́джана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад нарадзіць.

2. у знач. наз. наро́джаны, ‑ага, м.; наро́джаная, ‑ай, ж. Той (тая), хто нарадзіўся.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наро́джаны gebóren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

незаконнанаро́джаны, -ая, -ае.

Народжаны ад бацькоў, якія не былі ў законным шлюбе; пазашлюбны.

Незаконнанароджанае дзіця.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рождённый наро́джаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unborn [ˌʌnˈbɔ:n] adj. (яшчэ́) не наро́джаны; бу́дучы;

unborn generations насту́пныя пакале́нні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вы́кідыш, ‑а, м.

1. Дачаснае спыненне цяжарнасці; аборт.

2. Дачасна народжаны плод чалавека ці жывёлы, не здольны выжыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Verbum