народжаная

наро́джаная

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаная (о девичьей фамилии замужней женщины) урождённая

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наро́джаная (перад дзявочым прозвішчам) (éine) gebórene (скар. geb.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

née [neɪ] adj. наро́джаная; у дзяво́цтве (пра дзявоцкае прозвішча замужняй жанчыны);

Mrs Schmitz née Black мі́сіс Шміц, наро́джаная/у дзяво́цтве Блэк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

наро́джаны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад нарадзіць.

2. у знач. наз. наро́джаны, ‑ага, м.; наро́джаная, ‑ай, ж. Той (тая), хто нарадзіўся.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

baby boomer

асо́ба, наро́джаная падча́с узды́му нараджа́льнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

наро́джаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Кароткая форма: наро́джана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наро́джаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	наро́джаны	наро́джаная	наро́джанае	наро́джаныя
Р.	наро́джанага	наро́джанай наро́джанае	наро́джанага	наро́джаных
Д.	наро́джанаму	наро́джанай	наро́джанаму	наро́джаным
В.	наро́джаны (неадуш.) наро́джанага (адуш.)	наро́джаную	наро́джанае	наро́джаныя (неадуш.) наро́джаных (адуш.)
Т.	наро́джаным	наро́джанай наро́джанаю	наро́джаным	наро́джанымі
М.	наро́джаным	наро́джанай	наро́джаным	наро́джаных

Кароткая форма: наро́джана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

урождённый

1. прич. наро́джаны; см. уроди́ть²;

2. прил. (о девичьей фамилии замужней женщины) наро́джаная;

Валенти́на Степа́новна Кучи́нская, урождённая Го́лубева Валянці́на Сцяпа́наўна Кучы́нская, наро́джаная Го́лубева;

3. прил., уст. (прирождённый) прыро́джаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Verbum