напха́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. напха́ны напха́ная напха́нае напха́ныя
Р. напха́нага напха́най
напха́нае		 напха́нага напха́ных
Д. напха́наму напха́най напха́наму напха́ным
В. напха́ны (неадуш.)
напха́нага (адуш.)		 напха́ную напха́нае напха́ныя (неадуш.)
напха́ных (адуш.)
Т. напха́ным напха́най
напха́наю		 напха́ным напха́нымі
М. напха́ным напха́най напха́ным напха́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

напха́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. напха́ны напха́ная напха́нае напха́ныя
Р. напха́нага напха́най
напха́нае		 напха́нага напха́ных
Д. напха́наму напха́най напха́наму напха́ным
В. напха́ны (неадуш.)
напха́нага (адуш.)		 напха́ную напха́нае напха́ныя (неадуш.)
напха́ных (адуш.)
Т. напха́ным напха́най
напха́наю		 напха́ным напха́нымі
М. напха́ным напха́най напха́ным напха́ных

Кароткая форма: напха́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

напха́ны

1. напи́ханный, наби́тый; начинённый;

2. насо́ванный;

1, 2 см. напха́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напха́ны

1. (у што-н.) hinéingestopft, hinéingepackt, hinéingequetscht, hinéingezwängt;

2. (чым-н.) voll gestópft, voll gepáckt, voll gepfrópft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напхну́ты, см. напха́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напи́ханный напха́ны, напхну́ты, мног. панапіха́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

napchany

напхнуты, напханы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

насо́ванный напха́ны, мног. панапіха́ны, насо́ваны, мног. панасо́ўваны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нато́лканный

1. наштурха́ны;

2. напха́ны, мног. панапіха́ны; см. натолка́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crammed full

перапо́ўнены, бітко́м набі́ты; запха́ны, напха́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)