наме́шаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. наме́шаны наме́шаная наме́шанае наме́шаныя
Р. наме́шанага наме́шанай
наме́шанае		 наме́шанага наме́шаных
Д. наме́шанаму наме́шанай наме́шанаму наме́шаным
В. наме́шаны (неадуш.)
наме́шанага (адуш.)		 наме́шаную наме́шанае наме́шаныя (неадуш.)
наме́шаных (адуш.)
Т. наме́шаным наме́шанай
наме́шанаю		 наме́шаным наме́шанымі
М. наме́шаным наме́шанай наме́шаным наме́шаных

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наме́шаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. наме́шаны наме́шаная наме́шанае наме́шаныя
Р. наме́шанага наме́шанай
наме́шанае		 наме́шанага наме́шаных
Д. наме́шанаму наме́шанай наме́шанаму наме́шаным
В. наме́шаны (неадуш.)
наме́шанага (адуш.)		 наме́шаную наме́шанае наме́шаныя (неадуш.)
наме́шаных (адуш.)
Т. наме́шаным наме́шанай
наме́шанаю		 наме́шаным наме́шанымі
М. наме́шаным наме́шанай наме́шаным наме́шаных

Кароткая форма: наме́шана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наме́шаны I

1. наме́шенный, намя́тый;

2. наме́шенный;

1, 2 см. намясі́ць

наме́шаны II (к намяша́ць) наме́шанный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наме́шаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад намясіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

mixed

[mɪkst]

adj.

1) зьме́шаны, наме́шаны

2) мяша́ны, ме́шаны (пра тава́рыства, хор)

3) informal адурэ́лы, вы́піўшы

•

- be mixed up

- be mixed in

- mixed number

- mixed train

- get mixed

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

намя́тый

1. намя́ты; накаме́чаны;

2. (надавленный) наці́снуты; (размятый) нацёрты, наду́шаны, нато́ўчаны;

3. (намешенный) наме́шаны;

4. (натоптанный) натапта́ны;

5. (о льне, пеньке) нацёрты, мног. панаціра́ны; см. намя́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)