найле́пш нареч. превосх. ст. лу́чше всех (всего́), наилу́чше

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

найле́пей, найле́пш прысл. (найвыш. ст. ад добра) am bésten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

до́бра

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
до́бра ле́пей
ле́пш
ляпе́й
вале́й		 найле́пей
найляпе́й
найле́пш

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

найле́пей нареч. превосх. ст., см. найле́пш

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

najlepiej

найлепш

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

предпочти́тельно нареч. (са́ма) лепш, найле́пш; (преимущественно) перава́жна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

preferably

[ˈprefərəbli]

adv.

пажада́на, найле́пш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the best of

як найле́пш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vórzugsweise

adv перава́жна, найле́пш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

best​3 [best] adv.

1. (найвыш. ст. ад well) лепш за ўсё, найле́пш, найбо́льш, больш за ўсё;

best of all найле́пш, больш за ўсё;

Do as you think best. Рабі так, як лічыш (лепшым).

♦ We’ll try as best we can. Мы будзем імкнуцца зрабіць як мага лепш.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)