надыхо́дзячы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. надыхо́дзячы надыхо́дзячая надыхо́дзячае надыхо́дзячыя
Р. надыхо́дзячага надыхо́дзячай
надыхо́дзячае		 надыхо́дзячага надыхо́дзячых
Д. надыхо́дзячаму надыхо́дзячай надыхо́дзячаму надыхо́дзячым
В. надыхо́дзячы (неадуш.) надыхо́дзячую надыхо́дзячае надыхо́дзячыя (неадуш.)
Т. надыхо́дзячым надыхо́дзячай
надыхо́дзячаю		 надыхо́дзячым надыхо́дзячымі
М. надыхо́дзячым надыхо́дзячай надыхо́дзячым надыхо́дзячых

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

надыхо́дзячы

дзеепрыметнік, незалежны стан, цяперашні час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. надыхо́дзячы надыхо́дзячая надыхо́дзячае надыхо́дзячыя
Р. надыхо́дзячага надыхо́дзячай
надыхо́дзячае		 надыхо́дзячага надыхо́дзячых
Д. надыхо́дзячаму надыхо́дзячай надыхо́дзячаму надыхо́дзячым
В. надыхо́дзячы (неадуш.) надыхо́дзячую надыхо́дзячае надыхо́дзячыя (неадуш.)
Т. надыхо́дзячым надыхо́дзячай
надыхо́дзячаю		 надыхо́дзячым надыхо́дзячымі
М. надыхо́дзячым надыхо́дзячай надыхо́дзячым надыхо́дзячых

Крыніцы: krapivabr2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

надыхо́дзячы прил. (о времени, событии) наступа́ющий, приближа́ющийся;

~чае свя́та — наступа́ющий (приближа́ющийся) пра́здник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надыхо́дзячы,

1. ‑ая, ‑ае. Дзеепрым. незал. цяпер. ад надыходзіць.

2. ‑ая, ‑ае; у знач. прым. Які набліжаецца, настае, пачынаецца (пра час, падзеі, стан і пад.). Гамонячы пра надыходзячыя канікулы, мы спусціліся з узгорка і выйшлі на сцяжынку, па якой усю зіму хадзілі ў школу. Рунец. Імчаўся рэактыўны карабель Насустрач надыходзячаму дню. Аўрамчык.

3. Дзеепрысл. незак. ад надыходзіць (гл. надысці ў 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

надыхо́дзячы (пра час, падзеі) разм. kómmend;

надыхо́дзячы дзень der kómmende Tag;

◊

з надыхо́дзячым! Prosít Néujahr!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

схо́дны, -ая, -ае (разм.).

Прымальны, надыходзячы, выгадны, недарагі.

Сходная цана на бульбу.

|| наз. схо́днасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

наступа́ющий​II прил. (о времени, событии) надыхо́дзячы; (будущий) насту́пны;

наступа́ющий день надыхо́дзячы (насту́пны) дзень;

наступа́ющий год надыхо́дзячы (насту́пны) год.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

надыхо́дзіць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. надыхо́джу надыхо́дзім
2-я ас. надыхо́дзіш надыхо́дзіце
3-я ас. надыхо́дзіць надыхо́дзяць
Прошлы час
м. надыхо́дзіў надыхо́дзілі
ж. надыхо́дзіла
н. надыхо́дзіла
Загадны лад
2-я ас. надыхо́дзь надыхо́дзьце
Дзеепрыслоўе
цяп. час надыхо́дзячы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

forthcoming [ˌfɔ:θˈkʌmɪŋ] adj. надыхо́дзячы; які́ мае/паві́нен адбы́цца;

a forthcoming visit візі́т, які́ мае адбы́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

approaching [əˈprəʊtʃɪŋ] adj. які́ набліжаецца; надыхо́дзячы;

The approaching storm made us hurry. Блізкая навальніца прыспешвала нас.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)