нага́йка

‘жанчына’

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. нага́йка нага́йкі
Р. нага́йкі нага́ек
Д. нага́йцы нага́йкам
В. нага́йку нага́ек
Т. нага́йкай
нага́йкаю		 нага́йкамі
М. нага́йцы нага́йках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

нага́йка

‘бізун’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. нага́йка нага́йкі
Р. нага́йкі нага́ек
Д. нага́йцы нага́йкам
В. нага́йку нага́йкі
Т. нага́йкай
нага́йкаю		 нага́йкамі
М. нага́йцы нага́йках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

нага́йка, -і, ДМ -йцы, мн. -і, -га́ек, ж.

Кароткі раменны плецены бізун.

Казацкая н.

|| прым. нага́ечны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нага́йка ж. нага́йка, плётка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нага́йка ж. нага́йка, -кі ж.; (плеть) бізу́н, -на́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нага́йка ​1,

гл. нагайцы.

нага́йка ​2, ‑і, ДМ ‑цы; Р мн. ‑гаек; ж.

Кароткі раменны плецены бізун. У запыленым паветры апісвалі кругі казацкія нагайкі. Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нага́йка ж Nagáika f -, -s, Ríemenpeitsche f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нага́йка

(укр. нагайка, ад цюрк. nagaj = нагаец)

кароткі раменны плецены бізун.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

нагайка

Том: 18, старонка: 346.

img/18/18-346_1741_Нагайка.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

Нага́йка ’бізун’ (ТСБМ; гродз., Сл. ПЗБ). Запазычана з рус. ці ўкр. нага́йка, што паходзіць ад назвы цюркскага племені, што жыло ў Крыме і на Каўказе (Фасмер, 3, 35; Брукнер, 354; Махэк₂, 388 і інш.), літаральна ’нагайскі бізун’ (’ногайская плётка’), параўн. КЭСРЯ, 280.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)