навя́заны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. навя́заны навя́заная навя́занае навя́заныя
Р. навя́занага навя́занай
навя́занае		 навя́занага навя́заных
Д. навя́занаму навя́занай навя́занаму навя́заным
В. навя́заны (неадуш.)
навя́занага (адуш.)		 навя́заную навя́занае навя́заныя (неадуш.)
навя́заных (адуш.)
Т. навя́заным навя́занай
навя́занаю		 навя́заным навя́занымі
М. навя́заным навя́занай навя́заным навя́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

навя́заны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. навя́заны навя́заная навя́занае навя́заныя
Р. навя́занага навя́занай
навя́занае		 навя́занага навя́заных
Д. навя́занаму навя́занай навя́занаму навя́заным
В. навя́заны (неадуш.)
навя́занага (адуш.)		 навя́заную навя́занае навя́заныя (неадуш.)
навя́заных (адуш.)
Т. навя́заным навя́занай
навя́занаю		 навя́заным навя́занымі
М. навя́заным навя́занай навя́заным навя́заных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

навя́заны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. навя́заны навя́заная навя́занае навя́заныя
Р. навя́занага навя́занай
навя́занае		 навя́занага навя́заных
Д. навя́занаму навя́занай навя́занаму навя́заным
В. навя́заны (неадуш.)
навя́занага (адуш.)		 навя́заную навя́занае навя́заныя (неадуш.)
навя́заных (адуш.)
Т. навя́заным навя́занай
навя́занаю		 навя́заным навя́занымі
М. навя́заным навя́занай навя́заным навя́заных

Кароткая форма: навя́зана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

навя́заны

1. в разн. знач. навя́занный;

2. привя́занный, взя́тый на прико́л;

1, 2 см. навяза́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навя́заны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад навязаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

навя́занный

1. навя́заны;

2. (о чулках, сетях и т. п.) навя́заны; наро́блены;

3. перен. навя́заны; см. навяза́ть​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шво́рка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак; ж.

Абл. Вяровачка, павадок. Міход выняў з кішэні ключ, навязаны на звычайную канапляную шворку. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

compulsory

[kəmˈpʌlsəri]

adj.

1) прымусо́вы, абавя́зкавы

compulsory education — абавя́зкавае навуча́ньне

2) накі́нуты, навя́заны сі́лаю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

А́НГЛА-МАРА́ТХСКІЯ ВО́ЙНЫ,

захопніцкія войны англ. Ост-Індскай кампаніі супраць маратхскіх княстваў у Індыі. У выніку першай англа-маратхскай вайны (1775—82) княствам навязаны Салбайскі дагавор 1782, паводле якога англ. кампанія атрымала некаторыя землі маратхаў. У другой англа-маратхскай вайне (1803—05) маратхі страцілі ч. сваёй тэр. і прызналі сябе васаламі. У трэцяй англа-маратхскай вайне (1817—18) адны князі падпарадкаваліся англічанам, іншыя аказалі супраціўленне, аднак былі разгромлены. Значная ч. маратхскай тэр. была анексіравана англ. кампаніяй.

т. 1, с. 346

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ЛІ ХУНЧЖА́Н (15.2.1823, прав. Аньхой, Кітай — 7.11.1901),

кітайскі дзярж. дзеяч, дыпламат. Адыграў важную ролю ў задушэнні Тайпінскага паўстання 1850—64. З 1870 намеснік сталічнай прав. Чжылі, канцлер, чл. упраўлення па замежных справах. Прыхільнік і адзін з праваднікоў палітыкі «самаўзмацнення», якая мела мэтай стварэнне ў Кітаі сучаснай арміі і флоту. У знешняй палітыцы імкнуўся шляхам уступак і пагадненняў з адной імперыялістычнай дзяржавай супрацьстаяць агрэсіі інш. дзяржавы. Падпісаў Сіманасекскі дагавор 1895. У 1896 заключыў сакрэтны дагавор з Расіяй пра абарончы ваен. саюз супраць Японіі і прадастаўленне Расіі канцэсіі на буд-ва Кітайска-ўсходняй чыгункі. У 1901 падпісаў навязаны Кітаю «Заключны пратакол» з дзяржавамі, якія ўдзельнічалі ў задушэнні іхэтуаньскага паўстання.

т. 9, с. 323

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)