мядзя́ны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
мядзя́ны |
мядзя́ная |
мядзя́нае |
мядзя́ныя |
| Р. |
мядзя́нага |
мядзя́най мядзя́нае |
мядзя́нага |
мядзя́ных |
| Д. |
мядзя́наму |
мядзя́най |
мядзя́наму |
мядзя́ным |
| В. |
мядзя́ны (неадуш.) мядзя́нага (адуш.) |
мядзя́ную |
мядзя́нае |
мядзя́ныя (неадуш.) мядзя́ных (адуш.) |
| Т. |
мядзя́ным |
мядзя́най мядзя́наю |
мядзя́ным |
мядзя́нымі |
| М. |
мядзя́ным |
мядзя́най |
мядзя́ным |
мядзя́ных |
Крыніцы:
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
мядзя́ны разм. kúpfern, Kúpfer-
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
brazen [ˈbreɪzn] adj.
1. бессаро́мны, наха́бны
2. ме́дны, мядзя́ны
3. ме́днага, мядзя́нага ко́леру
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kúpfern
a ме́дны, медзяны́, мядзя́ны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
медны, мядзяны
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
жоўты, пажоўклы, зжаўцелы; залаты, медны, мядзяны (перан.)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
copper
[ˈkɑ:pər]
1.
n.
1) медзь f.
2) ме́дная або́ бро́нзавая манэ́та
3) ме́дны кацёл
4) чырво́на-руды́ ко́лер
2.
v.t.
пакрыва́ць ме́дзьдзю
3.
adj.
1) ме́дны, мядзя́ны
2) чырво́на-рудо́га ко́леру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
miedziany
miedzian|y
медны, мядзяны;
blacha ~a — ліставая медзь;
ruda ~a — медная руда;
człowiek o ~ym czole — бессаромны (несумленны) чалавек
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)