мядзве́ джы
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
мядзве́ джы
мядзве́ джая
мядзве́ джае
мядзве́ джыя
Р.
мядзве́ джага
мядзве́ джай мядзве́ джае
мядзве́ джага
мядзве́ джых
Д.
мядзве́ джаму
мядзве́ джай
мядзве́ джаму
мядзве́ джым
В.
мядзве́ джы (неадуш. ) мядзве́ джага (адуш. )
мядзве́ джую
мядзве́ джае
мядзве́ джыя (неадуш. ) мядзве́ джых (адуш. )
Т.
мядзве́ джым
мядзве́ джай мядзве́ джаю
мядзве́ джым
мядзве́ джымі
М.
мядзве́ джым
мядзве́ джай
мядзве́ джым
мядзве́ джых
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
prym2009 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
мядзве́ джы медве́ жий;
◊ м. куто́ к — медве́ жий у́ гол;
~джая паслу́ га — медве́ жья услу́ га
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мядзве́ джы , ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да мядзведзя, належыць яму. Мядзведжы след. // Зроблены, прыгатаваны са скуры або з мяса мядзведзя. Мядзведжае футра. Мядзведжая каўбаса.
2. перан. Такі, як у мядзведзя. Мядзведжая паходка.
•••
Мядзведжая паслуга гл. паслуга.
Мядзведжы кут (куток) гл. кут.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мядзве́ джы Bären-;
мядзве́ джае ло́ гавішча Bä́ renhöhle f -, -n, Bärenlager n -s, -;
мядзве́ джы куто́ к разм. Krähwinkel m -s, -;
зрабі́ ць мядзве́ джую паслу́ гу é inen Bärendienst erwé isen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мядзве́ дзь , -я, мн. -і, -яў, м.
1. Вялікая драпежная млекакормячая жывёліна сямейства мядзведзевых з густой поўсцю і тоўстымі нагамі.
Буры м.
Белы м.
2. перан. Пра няўклюднага, непаваротлівага чалавека (разм. ).
◊
Дзяліць шкуру незабітага мядзведзя (разм. ) — размяркоўваць прыбытак, якога ў наяўнасці яшчэ няма.
Мядзведзь на вуха наступіў каму (разм. , жарт. ) — пра чалавека, у якога адсутнічае музыкальны слых.
|| прым. мядзве́ джы , -ая, -ае.
Мядзведжыя сляды.
Мядзведжае футра.
Мядзведжая паходка (перан. ).
◊
Мядзведжы куток (разм. ) — аддаленае, глухое месца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
па-мядзве́ джы
прыслоўе
станоўч.
выш.
найвыш.
па-мядзве́ джы
-
-
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
prym2009 ,
sbm2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
па-мядзве́ джы нареч. по-медве́ жьи
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Іван Мядзведжы сын , гл. Івашка Мядзведжае вушка
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
медве́ жий мядзве́ джы ;
◊
медве́ жий у́ гол мядзве́ джы кут, глухі́ заку́ так;
медве́ жья услу́ га мядзве́ джая паслу́ га;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
роў ², ро́ ву, м.
1. Моцны працяглы крык некаторых жывёлін; гукі, якія нагадваюць такі крык.
Мядзведжы р.
Р. самалётаў.
Р. буры (перан. ).
2. Моцны плач (разм. ).
Дзеці ўсчалі р.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)