Цыбуля мядзведжая 12/53 (іл.), гл. Чарамша

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

мядзведжая цыбуля

т. 11, с. 64

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

чарамша́, -ы́, ж.

Від дзікарослай цыбулі, па смаку і паху падобнай на часнок; мядзведжая цыбуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мядзве́джы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да мядзведзя, належыць яму. Мядзведжы след. // Зроблены, прыгатаваны са скуры або з мяса мядзведзя. Мядзведжае футра. Мядзведжая каўбаса.

2. перан. Такі, як у мядзведзя. Мядзведжая паходка.

•••

Мядзведжая паслуга гл. паслуга.

Мядзведжы кут (куток) гл. кут.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

даха́, ДМ дасе́, мн. до́хі і (з ліч. 2, 3, 4) дахі́, дох, ж.

Шуба з футравым верхам і футравай падкладкай.

Мядзведжая д.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мядзве́джы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мядзве́джы мядзве́джая мядзве́джае мядзве́джыя
Р. мядзве́джага мядзве́джай
мядзве́джае		 мядзве́джага мядзве́джых
Д. мядзве́джаму мядзве́джай мядзве́джаму мядзве́джым
В. мядзве́джы (неадуш.)
мядзве́джага (адуш.)		 мядзве́джую мядзве́джае мядзве́джыя (неадуш.)
мядзве́джых (адуш.)
Т. мядзве́джым мядзве́джай
мядзве́джаю		 мядзве́джым мядзве́джымі
М. мядзве́джым мядзве́джай мядзве́джым мядзве́джых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

черемша́ ж., бот. мядзве́джая цыбу́ля, чарамша́, -шы́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

niedźwiedzi

мядзведжы;

~a przysługa — мядзведжая паслуга

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

медве́жий мядзве́джы;

◊

медве́жий у́гол мядзве́джы кут, глухі́ заку́так;

медве́жья услу́га мядзве́джая паслу́га;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Bärenfell

n -(e)s, -e мядзве́джая шку́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)